Перевод "плотность интегрированной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плотность 3,21 4,34. | The hardness is 3, and the specific gravity is 4.3. |
| Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока. | The term on the right is the divergence of the current density . |
| Разработка приложений в интегрированной среде разработки | Develop software in an integrated development environment |
| Плотность населения очень высока. | The population density is so high. |
| Плотность 4,55 г см³. | The density is 4.55 g cm3. |
| Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии. | The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates. |
| В Японии высокая плотность населения. | Japan has a high population density. |
| В Канаде низкая плотность населения. | Canada is sparsely populated. |
| В Норвегии очень низкая плотность населения. | Norway has a very low population density. |
| В городе очень высокая плотность населения. | The city has a very high population density. |
| Плотность населения составляет 11 836 км². | The population density was 11,836 persons per km². |
| Она должна быть интегрированной экономической, политической и социальной силой. | It must be an integrated economic, political, and social force. |
| Другая становится все более интегрированной с США и Канадой. | Another is increasingly integrated with the US and Canada. |
| Итак, плотность. Так же важно управление ростом. | So you have density. You also have growth management. |
| Средняя плотность населения составляла 6,4 чел. км². | The population density was 6.4 hab. km². |
| Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне. | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
| Округ Хамирпур имеет высочайшую плотность дорог в стране. | Hamirpur has the highest road density in the state. |
| 61 249. Финансирование Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе Лешти | 61 249. Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste |
| Как плотность населения в городе заставила его здания расти вверх, так плотность смерти теперь заставляет могилы уходить на многие этажи вниз. | Just as population density in the city caused the buildings to grow taller, death density is now causing graves to go floors deeper. |
| Плотность аммиака почти вдвое меньше, чем у воздуха, ПДКр.з. | It is lighter than air, its density being 0.589 times that of air. |
| Новый европейский договор не позволит выбирать лакомые куски, но даст каждому государству участнику возможность присоединиться или завязать отношения с более интегрированной еврозоной или менее интегрированной второй группой. | A new European treaty would not allow cherry picking, but would give each member state a chance to join, or commit to, either the politically more integrated eurozone or the less integrated second group. |
| Поскольку плотность льда составляет 920 кг м³, а плотность морской воды около 1025 кг м³, около 90 объёма айсберга находится под водой. | Overview Because the density of pure ice is about 920 kg m³, and that of seawater about 1025 kg m³, typically only one tenth of the volume of an iceberg is above water. |
| Поэтому средняя плотность вещества такой звезды в несколько раз превышает плотность атомного ядра (которая для тяжёлых ядер составляет в среднем 2,8 кг м³). | Neutron stars have overall densities of to ( to times the density of the Sun), which is comparable to the approximate density of an atomic nucleus of . |
| Плотность железных дорог общего пользования 29 км на 1000 км². | The density of the railroads of common use is 29 km per 1000 km². |
| Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³. | In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure. |
| Как правило, только 1 10 объёма облака превышает такую плотность. | Typically, only 1 10 of the cloud by volume is above the latter density. |
| В 1990х годах Индия достигла прочного положения рыночной экономики, интегрированной в мировую систему. | During the 1990s, India found its footing as a market economy integrating with the world. |
| Поэтому усилия президента Путина по укреплению интегрированной системы власти вполне логичны и правомерны. | President Putin s moves to strengthen an integrated power system are therefore logical and correct. |
| Например, когда объём Вселенной удваивается, плотность барионной материи уменьшается вдвое, а плотность тёмной энергии остается почти неизменной (или точно неизменной в варианте с космологической константой). | Specifically, when the volume of the universe doubles, the density of dark matter is halved, but the density of dark energy is nearly unchanged (it is exactly constant in the case of a cosmological constant). |
| Наименьшая плотность на Молуккских островах 0,8 населения (34 человека на км²). | The Shias and Ahmadis respectively constitute 0.5 and 0.2 of the Muslim population. |
| Плотность населения в декабре 2005 года составила 144,3 человек на км2. | The population density in December 2005 was 144.3 persons per km2. |
| Это является именно тем практичным решением, которое можно ожидать в действительно интегрированной валютной зоне. | This is exactly the kind of hardheaded solution that one would see in a truly integrated currency area. |
| В стенограмме были два слова, которые были произнесены неоднократно плотность и насыщение . | In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation. |
| Солёность морской воды составляет около 36,0 , её плотность 1,0235 1,0240 кг м³. | The salinity of sea water is about 3.6 and its density is 1.0235 1.0240 103 kg m3. |
| Плотность населения составляет около 828,14 чел. км², одна из наибольших в стране. | The population density is 828 people per square kilometre, making it one of the most densely populated states in the country. |
| Молодые планетарные туманности имеют наибольшую плотность, иногда достигающую 106 частиц на см³. | ) Young planetary nebulae have the highest densities, sometimes as high as 106 particles . |
| Финансовые санкции, к примеру, препятствуют развитию современной и прозрачной финансовой системы, интегрированной в остальной мир. | Financial sanctions, for instance, discourage the development of a modern and transparent financial system, integrated with the rest of the world. |
| Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение. | And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services. |
| Почему? Потому что батареи становятся лучше. Плотность энергии растёт, и цена её падает. | Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price. |
| Плотность дорожной сети 153 км на 100 км², что выше средней по стране. | This is nearly 2.5 times higher than the density of all India road network. |
| Для примера, гематит, Fe2O3, имеет удельную плотность 5.26, в то время как Галенит, PbS, имеет удельную плотность 7.2 7.6, что является следствием высокой концентрации в них железа и свинца соответственно. | For example, hematite, Fe2O3, has a specific gravity of 5.26 while galena, PbS, has a specific gravity of 7.2 7.6, which is a result of their high iron and lead content, respectively. |
| Был достигнут определенный, хоть и медленный, прогресс в направлении заключения соглашения об институциональной архитектуре более интегрированной еврозоны. | There has been some progress, albeit slow, toward agreement on the institutional architecture of a more integrated eurozone. The necessity of a banking union is now more generally accepted, and there is a move to augment the European budget with funds that could be deployed with policy or project conditionality, in addition to ESM resources. |
| Французы все еще ожидают более великих дел от своего правительства, чем от интегрированной Европы или безграничного мира. | The French still expect greater things from their government than from an integrated Europe or the boundless world. |
| Мировая экономика была весьма интегрированной в 1914 году, но экономическая взаимозависимость снизилась в течение следующих трех десятилетий. | The world economy was highly integrated in 1914, but economic interdependence declined during the next three decades. |
| Был достигнут определенный, хоть и медленный, прогресс в направлении заключения соглашения об институциональной архитектуре более интегрированной еврозоны. | There has been some progress, albeit slow, toward agreement on the institutional architecture of a more integrated eurozone. |
Похожие Запросы : проект интегрированной - значение интегрированной - отчет интегрированной - данные интегрированной - технология интегрированной - глобально интегрированной - производительность интегрированной - член интегрированной - сотрудничество интегрированной - с интегрированной - автоматизации интегрированной - функциональность интегрированной - аккумулятор интегрированной - регулирование интегрированной