Перевод "плохая экономическая ситуация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ситуация - перевод :

ключевые слова : Luck Worst Such Situation Emergency Complicated Control Worse Economic League Cost Economics Effective

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ситуация плохая .	The situation is bad.
Ситуация очень плохая.	The situation is very bad.
Экономическая ситуация ухудшалась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшилась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация усугубилась.	The economic situation grew worse.
Это могла быть довольно плохая ситуация.	It would have been a pretty bad situation.
Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.	The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion.
Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии.	Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia.
Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.	The current economic situation has pushed the EBRD to its limits.
Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день.	That country's economic situation changes from day to day.
ЛОНДОН Экономическая ситуация в странах так называемого Арабского пробуждения быстро ухудшается.	LONDON The economic situation in the countries of the so called Arab Awakenings is deteriorating quickly.
Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита.	The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over extension of credit.
Вернется ли финансовый сектор к докризисным уровням роста, когда экономическая ситуация была полностью стабилизирована?	Will the financial sector return to pre crisis growth rates when the economic situation has been fully stabilized?
Погода плохая.	It is bad weather.
Погода плохая.	The weather is bad.
Еда плохая.	The food is bad.
Я плохая.	I'm bad.
БРЮССЕЛЬ. Через пять лет после финансового кризиса экономическая и политическая ситуация в Европе остается нестабильной.	BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.
Очень плохая идея.	Bad idea. Very bad idea.
Это плохая идея!	It is a bad idea!
Погода оставалась плохая.	The weather stayed bad.
Какая плохая девочка!	What a bad girl!
Погода сегодня плохая.	The weather is bad today.
Еда очень плохая.	The food is very bad.
Ты такая плохая.	You're so bad.
Мэри плохая девочка.	Mary is a bad girl.
Это плохая примета.	That's a bad sign.
Погода очень плохая.	The weather is very bad.
Твоя ручка плохая.	Your pen is bad.
Это плохая идея.	This is a bad idea.
Это плохая привычка.	It's a bad habit.
Это плохая идея.	That's a bad idea.
Это плохая машина.	The car is bad.
Это плохая мысль.	It's a bad idea.
Какая плохая новость?	What's the bad news?
Это плохая болезнь.	It's a bad disease.
Плохая была идея.	That was a bad idea.
Замыкают список Фридом Хауса Куба, Бирма и Иран, где экспертами фиксируется самая плохая ситуация со свободой в интернете.	Trailing the field on Freedom House's list are Cuba, Burma and Iran, where experts registered the worst situation regarding Internet freedom.
Первая идея идея плохая.	The first idea is a bad one.
Но это плохая ставка.	But this is a bad bet.
А сейчас тенденция плохая.	The current trend is bad.
Говорить так плохая примета.	It's bad luck to say that.
Лгать очень плохая привычка.	Telling lies is a very bad habit.
Плохая яблоня плохие яблоки.	From bad stems worse.
У вас плохая память!	You've got a poor memory!

Display this page in English