Перевод "Сложная экономическая ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Это сложная ситуация. | This is a difficult situation. |
| Это очень сложная ситуация. | It s a very complicated situation. |
| Это очень сложная ситуация. | It's a very complicated situation. |
| Это очень сложная ситуация. | It's a very difficult situation. |
| Это действительно сложная ситуация. | It really is a difficult situation. |
| Экономическая ситуация ухудшалась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация ухудшилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация усугубилась. | The economic situation grew worse. |
| Ситуация под Иловайском чрезвычайно сложная. | The situation outside of Ilovaisk is extremely complicated. |
| Ситуация в Афганистане еще более сложная. | The situation in Afghanistan is even more complicated. |
| Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация. | Today the situation is more complex. |
| Вы знаете, эта сложная ситуация уже продолжается долгое, долгое время. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. | The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion. |
| Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии. | Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia. |
| Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. | The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. |
| Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день. | That country's economic situation changes from day to day. |
| Война в Афганистане и сложная ситуация в Ираке подчеркнули важность всестороннего подхода. | The war in Afghanistan and the complex situation in Iraq have highlighted the importance of a comprehensive approach. |
| В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная . | This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. |
| Вместе с тем, меня беспокоит та сложная всемирная ситуация, в которой мы находимся. | But I m worried about this difficult global moment we are in. |
| ЛОНДОН Экономическая ситуация в странах так называемого Арабского пробуждения быстро ухудшается. | LONDON The economic situation in the countries of the so called Arab Awakenings is deteriorating quickly. |
| Для русских и без того сложная с военной точки зрения ситуация осложнилась еще больше. | But the peace treaty agreed at Portsmouth, New Hampshire in 1905 (brokered by President Theodore Roosevelt) hardly reflected this. On the contrary, the New York Times called the outcome astonishing... |
| Для русских и без того сложная с военной точки зрения ситуация осложнилась еще больше. | For the Russians, the situation military went from bad to worse. |
| Впереди нас ждет серьезная и сложная работа, но ситуация улучшилась в результате переговоров на Бали. | There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. |
| Задача сложная. | The task is daunting. |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Вернется ли финансовый сектор к докризисным уровням роста, когда экономическая ситуация была полностью стабилизирована? | Will the financial sector return to pre crisis growth rates when the economic situation has been fully stabilized? |
| БРЮССЕЛЬ. Через пять лет после финансового кризиса экономическая и политическая ситуация в Европе остается нестабильной. | BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. |
| Это сложная задача. | This is a tricky business. |
| Она реально сложная. | Those are really tough. |
| Опять сложная задачка. | So, yeah, so this is again difficult. |
| Это сложная задача. | This is a daunting task. |
| Это сложная проблема. | It is a difficult problem. |
| Компьютер сложная машина. | A computer is a complex machine. |
| Это сложная работа? | Is it difficult work? |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Операция довольно сложная. | The surgery is quite difficult. |
| Грамматика очень сложная. | Grammar is very complicated. |
| Это сложная история. | It's a complicated story. |
| Это сложная работа. | This is a difficult job. |
| Это сложная миссия. | This is a difficult mission. |
| Это сложная работа. | It's a difficult job. |
| Эта книга сложная. | This book is difficult. |
| Это сложная часть. | This is the difficult part. |
| Иран чрезвычайно сложная страна. | Iran is an extraordinarily complex country. |
Похожие Запросы : сложная ситуация - сложная ситуация - сложная ситуация - Сложная ситуация - сложная ситуация - сложная ситуация - сложная ситуация - экономическая ситуация - экономическая ситуация - Сложная экономическая среда - плохая экономическая ситуация - слабая экономическая ситуация - Глобальная экономическая ситуация - социально-экономическая ситуация
