Школы также были оборудованы под эвакуационные центры	The situation in some shelters needs improvement
Это плохо для бизнеса.	This is bad for business.
И это плохо для выборов.	And this is not good enough for elections.
Для моего сердца это плохо.	It's not good for my heart.
Пока лишь немногие аппараты оборудованы технологией NFC (Коммуникация ближнего поля), необходимой для совершения таких транзакций.	Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions.
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.	One country s gain is another s loss.
Это будет чрезвычайно плохо для нас.	It will be very bad for us.
Хорошо это для мира или плохо?	Is this good or bad for the world?
Для людей плохо не иметь стремлений.	It is bad for people not to have aspirations.
Это хорошо или плохо для Тома?	Is that good or bad for Tom?
Это хорошо или плохо для нас?	Is that good or bad for us?
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.	What's good for Putin may not be good for Russia.
Поедание сырой свинины настолько плохо для тебя?	Is eating raw pork really bad for you?
С этого Бенгальского Нового года (14 апреля) экспрессы Майтри оборудованы кондиционерами.	The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14).
Для нас, как для производителя, это будет плохо , сказал он.	And as a generator that wouldn't be good for us, he said.
Для нас, людей в этом зале, это плохо,	For us, it's a problem, the people in this room.
Однако, миллионы других, плохо подготовлены для новой эпохи.	Millions of others, however, are ill prepared for the new age.
Однако, рыболовная леска плохо подходит для чистки зубов!	Fishing wire makes bad dental floss
Плохо!	'Very bad!
Вот и мое дело плохо, очень плохо.	Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women.
Это будет плохо не только для США, но и для большинства жителей планеты.	That would be bad not just for Americans, but for the vast majority of the planet s inhabitants.
Чтобы безопасность осуществлялась эффективным образом, инициативу должны на себя взять те объекты, которые лучше всего для этого оборудованы поставщики услуг Интернета (ПУИ).	To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead. They are technically savvy organizations with the ability (more or less) to protect users and detect abusers they have a direct (though impersonal) relationship with their users and they compete for users business, so that, unlike governments, they will suffer if they perform badly.
Чтобы безопасность осуществлялась эффективным образом, инициативу должны на себя взять те объекты, которые лучше всего для этого оборудованы поставщики услуг Интернета (ПУИ).	To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead.
Нет, плохо.	'Not much.'
Очень плохо.	'Very bad!
Вышло плохо	It Didn't Go Well
Это плохо?	Is it bad?
Это плохо?	Is this bad?
Вам плохо?	Do you feel sick?
Воровать плохо.	It is wrong to steal.
Воровать плохо.	It is bad to steal.
Это плохо.	This is bad.
Это плохо.	This is a bad thing.
Выглядит плохо.	This looks bad.
Завтра плохо.	Tomorrow's no good.
Плохо выглядишь.	You look bad.
Плохо выглядите.	You look bad.
Врать плохо.	It's wrong to lie.
Списывать плохо.	Copying is bad.
Всё плохо.	Everything is bad.
Изменять цвет волос только для того, чтобы тебя принимало общество плохо.	Changing one's hair color just to be socially accepted is bad.
Насколько это плохо?	How bad would that be?
Разве это плохо?	Isn't this good?
А что, плохо?	'Oh, is he in a bad way?'
Это очень плохо.	It Is Very Bad.

Display this page in English