Перевод "плохо оборудованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Плохо - перевод : плохо - перевод : плохо - перевод : оборудованы - перевод : плохо - перевод : оборудованы - перевод : плохо оборудованы - перевод : плохо - перевод : плохо - перевод : плохо оборудованы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство из них плохо оборудованы для ведения трансграничных операций. | Most are ill equipped to handle cross border transactions. |
| Больница в Баукау и другие построенные Индонезией центры здравоохранения плохо оборудованы и бедно снабжаются медикаментами. | The Baucau Hospital and other health centres built by Indonesia are poorly equipped and have few medical supplies. |
| Аппараты KH 9 были оборудованы двумя главными камерами, а некоторые миссии также были оборудованы картографической камерой. | The KH 9 carried two main cameras, although a mapping camera was also carried on several missions. |
| Плохо, плохо, очень плохо. | Bad, bad, very bad. |
| Школы также были оборудованы под эвакуационные центры | The situation in some shelters needs improvement |
| Здесь оборудованы также панорамная проекция и кинозал. | There is also a panoramic projection and a 20 minute film that introduces the nature and landscape of the region. |
| Оказалось также, что 80 процентов полицейских участков расположены вне пределов проблемных районов и что те полицейские участки, которые находятся в представляющих опасность районах, плохо оборудованы. | It was further discovered that 80 per cent of the police stations were located outside the problem areas and that those which were located in the flashpoint areas were ill equipped. |
| Два гейта будут оборудованы для приёма Airbus A380. | Two of the gates are equipped to handle Airbus A380 aircraft. |
| ZZ 2.2 Сиденья должны быть оборудованы ремнями безопасности . | ZZ 2.2 Seats shall be fitted with seat belts. The seat belts and their attachment points shall be sufficiently strong. |
| Это плохо плохо! | This is bad, bad! |
| Заканчивается плохо, плохо! | Badly. Oh, dear. |
| Да, плохо, очень плохо. | Well, that's too bad. |
| Плохо это, плохо. Чепуха. | All sorts of woes. |
| Это плохо. Да, плохо. | That's awful. |
| В музее оборудованы дворы латышских крестьян, ремесленников и рыбаков. | The museum is a workplace for craftsmen and it hosts traditional feast day celebrations. |
| Если сеялки оборудованы датчиками, пользуйтесь ими для предотвращения пропусков. | If drills are fitted with monitors, use them to help eliminate drill misses. Make sure markers are adjusted correctly to match row up working widths. |
| Ну, плохо, Билл, очень плохо. | Well, it's bad, Bill, very bad. |
| Горизонтальные поручни могут быть оборудованы кожаными ручками для большего удобства. | Horizontal rails can be equipped with leather handles for added convenience. |
| Вагоны 1, 3, 9, 11, 14 оборудованы ретрансляторами сотовой связи. | Cars 1, 3, 9, 11 and 14 are equipped with cellular repeaters. |
| Автотранспортные средства должны быть оборудованы антиблокировочной тормозной системой категории 1 . | Motor vehicles shall be equipped with category I anti lock braking system. . |
| Помещения, в которых расположена база данных, оборудованы электронной системой защиты. | The offices where the database has been set up are protected by an electronic security system. |
| Костел и пристроенная часовня оборудованы единой мебелью в стиле барокко. | The church and the chapel are fitted with uniform Baroque furniture. |
| Почему вы видите плохо, плохо, плохо мужа, жизнь, я, мои дети | Why you see the bad, bad, bad husband, life, myself, my children |
| А разве это плохо? Это плохо? | Good thing, don't you agree? |
| Плохо! | 'Very bad! |
| Плохо! | Bad! |
| Плохо! | Плохо! |
| Плохо. | Poorly. |
| Плохо. | That's too bad. |
| Плохо? | How was patrol? Bad? |
| Плохо. | Pretty bad. |
| Плохо. | I'm done for. |
| Плохо. | Never! |
| Плохо. | Oh, tough going. |
| Плохо. | It's no good. |
| Плохо? ... | You didn't? |
| Плохо? | Badly? |
| Плохо. | No. |
| Плохо. | Vaguely. |
| С этого Бенгальского Нового года (14 апреля) экспрессы Майтри оборудованы кондиционерами. | The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14). |
| Для измерения угла сгиба колена элементы голени и лодыжки оборудованы секторами. | Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle. |
| 18 4.6 Для целей опорожнения цистерн суда должны быть оборудованы насосами. | 18 4.6 For purposes of discharge of the tanks vessels shall be equipped with pumps. |
| Вот и мое дело плохо, очень плохо. | Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. |
| Очень хорошо, Хорошо, Плохо, и Очень плохо. | A) Very Good B) Good C) Bad D) Very Bad (Laughter) |
| Значит, я плохо ее разъяснил, очень плохо. | Well, then I've put it badly. |
Похожие Запросы : плохо оборудованы для - оборудованы - оборудованы - оборудованы - лучше оборудованы - были оборудованы - оборудованы ручкой - будут оборудованы
