Перевод "победители подиума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её сфера дизайнер подиума | Her field, a runway stylin |
| Победители | The winners |
| Вы победители! | You are victors! |
| Мы победители. | We're winners. |
| Ваши победители. | Your winners. |
| Полу победители. | Halfvictors. |
| Историю пишут победители. | History is written by the victors. |
| Историю пишут победители. | History is written by the winners. |
| Мы все победители. | We're all winners. |
| Победители и проигравшие Европы | Europe s Winners and Losers |
| Победители не употребляют наркотики. | Winners don't use drugs. |
| Когда будут объявлены победители? | When will the winners be announced? |
| Том и Мэри победители. | Tom and Mary are the winners. |
| Los triunfadores (1909), Победители. | Los triunfadores (1909, The Winners ). |
| Победители групп получали путёвки. | The group winners qualified. |
| Победители выделены жирным шрифтом. | Winners are in bold. |
| Так они ли победители? | Would they still prevail? |
| Так они ли победители? | So will these be victorious? |
| Так они ли победители? | Or are they the victors? |
| Так они ли победители? | Shall they then be the victors? |
| Так они ли победители? | Is it then they who will overcome. |
| Так они ли победители? | Are they then the victors? |
| Так они ли победители? | Is it they, then, who will triumph? |
| Так они ли победители? | Can they then be the victors? |
| Победители конкурса получили призы. | Composition of the working group drafting the report |
| Победители были награждены дипломами. | The winners received diplomas. |
| И поэтому все победители. | And so everybody wins. |
| Победители получат кубок влюбленных. | The prize, a genuine loving cup. |
| Победители смуты на западе! | The victors over the revolt in the west! |
| vi) замена подиума в зале заседаний Совета (177 000 долл. США). | (vi) Replacement of elevated floor of the Council Conference Room ( 177,000). |
| Победители были оглашены 21 мая. | The awards were announced on May 21. |
| Победители групп выходили в финал. | The group winners would advance to the final. |
| Победители выходят в третий раунд. | The winners of these series then proceeded to the third round. |
| Металлические кронштейны существующего подиума пришли в негодность, а подъемные тросы были перерезаны. | The metallic supports underneath the existing elevated floor have come apart and the elevated cables have been cut. |
| В связи с неизбежной опасностью, которую представляет состояние подиума, потребуется его замена. | Owing to the imminent danger it poses, its replacement would be required. |
| Победители групп выходили в финальный раунд. | The group winners would advance to the Final Round. |
| Победители этих матчей выходили в финал. | The winners would advance to the Final. |
| Победители групп выходили в финальный этап. | The group winners would qualify. |
| Победители группы выходил во финальный этап. | The group winners would advance to the Final Round. |
| Победители группы выходили в финальный этап. | The group winners would advance to the Final Round. |
| Победители группы выходили в финальный этап. | The group winners would advance to the final round. |
| Победители групп выходили в финальный этап. | The group winners would advance to the Final Round. |
| Победители дивизионов встречались в финале сезона. | The two division winners then advanced to the finals. |
| Победители групп квалифицируются на олимпийский турнир. | The three group winners qualified for the Olympic tournament. |
| Победители получили дипломы, почетные грамоты, призы. | The winners received diplomas, certificates of merit and prizes. |
Похожие Запросы : уровень подиума - церемония подиума - положение подиума - от подиума - победители проклинать - предыдущие победители - победители справедливость - компании-победители - победители Picking - недавние победители - победители объявления - победители объявлены - розничные победители
