Перевод "поблагодарить Вас за" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вас - перевод :

Of you

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

поблагодарить - перевод :

Give thanks

ключевые слова : Guys Behind After Years Over Thanking Saving Thank Helping Thanks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хотел поблагодарить вас за помощь.	I meant to thank you for your help.
Я хочу поблагодарить вас за это.	I want to thank you for that.
Я хотел поблагодарить вас за это.	I wanted to thank you for that.
Я хотела поблагодарить вас за это.	I wanted to thank you for that.
Я хотел поблагодарить вас за помощь.	I wanted to thank you for helping me.
Я хотел поблагодарить вас за вчерашний вечер.	I wanted to thank you for last night.
Хочу поблагодарить вас.	I want to thank you.
Мы хотим поблагодарить вас за то, что пришли.	We want to thank you for coming.
Я хочу поблагодарить вас.	I want to thank you.
Я хочу вас поблагодарить.	I want to thank you.
Я хотел вас поблагодарить.	I wanted to thank you.
Том хотел вас поблагодарить.	Tom wanted to thank you.
Хочу поблагодарить вас, Том.	I want to thank you, Tom.
Я пришёл вас поблагодарить.	I came to thank you.
Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.	First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Я просто хочу поблагодарить вас за всю вашу помощь.	I just want to thank you for all of your help.
Я хочу поблагодарить вас за всё, что вы сделали.	I want to thank you for all you've done.
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы сделали.	I want to thank you for what you've done.
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы мне помогли.	I want to thank you for helping me.
Я хочу поблагодарить Вас за то, что Вы мне помогли.	I want to thank you for helping me.
Я хотел поблагодарить вас за то, что вы мне помогли.	I wanted to thank you for helping me.
Я просто хочу вас поблагодарить.	I just want to thank you.
Я хочу поблагодарить вас, Том.	I want to thank you, Tom.
Я хотел бы вас поблагодарить.	I'd like to thank you.
Я просто хотел вас поблагодарить.	I just wanted to thank you.
Я звоню, чтобы поблагодарить Вас.	I'm calling to thank you.
Хочу поблагодарить вас за то, что вы делаете для тех людей.	I would like to thank you for what you have done to the people in that piece of land.
Я бы хотел поблагодарить вас за то, что вы пришли сегодня.	I'd like to thank you for coming today.
Я бы хотела поблагодарить вас за то, что вы пришли сегодня.	I'd like to thank you for coming today.
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы нам помогли.	I'd like to thank you for helping us.
Я хотел поблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали.	I wanted to thank you for everything you've done for me.
Я хотела поблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали.	I wanted to thank you for everything you've done for me.
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы помогли нам выиграть.	I want to thank you for helping us win.
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы сделали для Тома.	I want to thank you for what you've done for Tom.
Я хотел бы поблагодарить вас обоих.	I'd like to thank you both.
Я просто хочу всех вас поблагодарить.	I just want to say thanks to you all.
Я пришёл сюда, чтобы поблагодарить вас.	I came here to thank you.
Я пришла сюда, чтобы поблагодарить вас.	I came here to thank you.
Я лишь хотел поблагодарить вас лично.	I just wanted to thank you personally.
Я лишь хотела поблагодарить вас лично.	I just wanted to thank you personally.
Хочу заранее вас поблагодарить за любую помощь, которую вы можете ей оказать.	I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Я бы хотел вас поблагодарить за то, что вы приняли моё приглашение.	I would like to thank you for accepting my invitation.
Я хочу всех вас поблагодарить за то, что вы сюда сегодня пришли.	I want to thank all of you for coming here today.
Я хотел поблагодарить вас за то, что вы помогли мне это сделать.	I wanted to thank you for helping me do that.
Я хочу поблагодарить всех вас за участие, сотрудничество и, самое главное, за уверенность в наших идеях.	And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas.

Display this page in English