Перевод "благодарны за вас" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы благодарны тебе за помощь. | We are grateful to you for your help. |
| Мы благодарны вам за содействие. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны тебе за помощь. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны вам за помощь. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны тебе за содействие. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны тебе за помощь. | We're grateful for your help. |
| Мы благодарны вам за помощь. | We're grateful for your help. |
| Мы благодарны тебе за поддержку. | We're grateful for your support. |
| Мы благодарны вам за поддержку. | We're grateful for your support. |
| Мы очень за это благодарны. | We're very grateful for that. |
| За это мы должны быть благодарны. | For that we should be grateful. |
| Будьте благодарны за этот миг жизни. | Be grateful for this moment of your life. |
| Мы очень благодарны вам за гостеприимство. | We're very grateful for your hospitality. |
| Мы благодарны Вам за вашу доброту. | We are grateful to you for your kindness. |
| Мы очень благодарны тебе за помощь. | We're very grateful for your help. |
| За что вы должны быть благодарны? | What do you have to be grateful for? |
| Мы благодарны тебе за всю твою помощь. | We're grateful to you for all your help. |
| Мы благодарны Вам за всю Вашу помощь. | We're grateful to you for all your help. |
| Конечно же, молодые люди будут за это благодарны. | It's certainly a way to make people feel grateful. |
| Мы благодарны. | We're grateful. |
| Будьте благодарны. | Be thankful. |
| Мы весьма благодарны. | We're very grateful. |
| Мы очень благодарны. | We're very grateful. |
| Они будут благодарны. | They'll be grateful. |
| Они были благодарны. | They were grateful. |
| Мы так благодарны. | We're so grateful. |
| Так разъясняет Аллах вам Свои знамения, чтобы вы были благодарны (Ему) (за то, что Он наставил вас на истинный путь)! | Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful. |
| Мы очень вам благодарны! | We thank you very much! |
| Они будут так благодарны. | They'll be so grateful. |
| Мы были очень благодарны. | We were grateful. |
| Большинство граждан России благодарны ему за годы возросшего уровня жизни, последовавших за временем длительного спада. | Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. |
| Я думал, Вы будете благодарны. | I thought you'd be grateful. |
| Я думала, Вы будете благодарны. | I thought you'd be grateful. |
| Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)? | Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? |
| За вас! | Here's to you! |
| Так что жители других стран должны быть более благодарны Америке за ее дефицит. | So non Americans should be more appreciative of America s deficits. |
| Мы должны найти то, что делает нас счастливыми, и быть благодарны за это. | We all need to find what makes us happy and be greatful for it |
| Мы вам будем безмерно благодарны. Спасибо! | Thank you! |
| Потом Мы воскресили оживили вновь вас после вашей смерти (от удара молнии), чтобы вы были благодарны (Аллаху)! | Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks |
| Многие политики, без сомнения, будут благодарны за поддержку своих университетов, НПО и ведущих предприятий. | Many politicians, no doubt, will be grateful for the support of their universities, NGOs, and leading businesses. |
| Мы все благодарны за внимание к нам со стороны ее души и ее разума. | We are all grateful to have been touched by her mind and soul. |
| Рад за вас. | Good for you. |
| Рад за вас. | I'm happy for you. |
| Ребята были ошеломлены результатом и очень благодарны. | They re stunned and grateful. |
| Вместо того, что упрекать БМР, власти должны быть благодарны за информированные мнения, которые он предоставляет. | Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides. |
Похожие Запросы : благодарны за - благодарны - благодарны за то, что - за вас - остаются благодарны - мы благодарны - мы благодарны - мы благодарны - болеем за вас - поблагодарить Вас за - рад за вас - рад за вас - бороться за вас - благодарю вас за
