Перевод "побывав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
побывав - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она боится умереть, не побывав любимой. | She is afraid of dying without ever having been loved. |
| Интересно, что не приглашают даже побывав в гостях. | And you're never asked back, curiously. That's strange to me. |
| Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония. | Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is. |
| Группа начала свой самый большой тур, Once World Tour, впервые побывав в Японии и некоторых других странах. | Nightwish started their most extensive tour to date, the Once World Tour, visiting several countries, like Japan, for the first time. |
| Пройдясь по саду, побывав на конюшне и даже поделав вместе гимнастику на баррах, Левин вернулся с своим гостем домой и вошел с ним в гостиную. | When they had walked round the garden, visited the stables, and even done some gymnastics together on the parallel bars, Levin returned to the house with his guest and entered the drawing room with him. |
| Знаю, подумал он, эту манеру не одного его, но и всех городских жителей, которые, побывав раза два в десять лет в деревне и заметив два три слова деревенские, употребляют их кстати и некстати, твердо уверенные, что они уже все знают. | 'I know this manner,' he thought, 'not his only, but all townsmen's, who visit the country two or three times in ten years get hold of two or three expressions, use them in and out of season and are firmly convinced they know everything. |
Похожие Запросы : однажды побывав - не побывав - не побывав - Побывав работу - Побывав жизнь - побывав застрял - побывав через
