Перевод "повернуть винт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

винт - перевод :
ключевые слова : Screw Propeller Rotor Prop Rudder Reverse Clock Turning Turned Turn

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Затяни этот винт.
Tighten this screw.
Открутите винт и снимите абажур.
Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.
Teich, A.H. (2008).
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.
Every effort has been made, but the screws have given way...
Повернуть экран
Rotate your screen
Где мне повернуть?
Where do I turn?
Куда мне повернуть?
Where do I need to turn?
Я сказал повернуть направо.
I said turn right.
Нам придётся повернуть назад.
We have to turn back.
Том решил повернуть обратно.
Tom decided to turn back.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Я приказываю вам повернуть направо.
I order you to turn right.
Том спросил Мэри, куда повернуть.
Tom asked Mary which way to turn.
Я не знаю, куда повернуть.
I don't know where to turn to.
Мы не можем повернуть назад.
We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We cannot turn back.
Том попробовал повернуть дверную ручку.
Tom tried the knob.
Советую тебе повернуть назад домой.
I suggest you turn around and go back home.
Тебе надо было повернуть направо.
You should've turned right.
Тебе надо было повернуть налево.
You should've turned left.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
You cannot turn back the wheel of time.
Если повернуть налево, увидишь кофейню.
If you turn left, you'll see a coffee shop.
Том сказал таксисту повернуть налево.
Tom told the taxi driver to turn left.
Нам надо было направо повернуть.
We should have turned right.
Я не знал, куда повернуть.
I didn't know which way to turn.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.
Besides, turning back the clock is impossible.
Никто не может повернуть часы назад.
No one can turn the clock back.
Хотел бы я повернуть время вспять.
I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.
I wish I could turn back time.
Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
Man Now blink right to go right.
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке
Rotates 90deg clockwise
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке
Rotates 180deg clockwise
Не знаю, надо повернуть налево или направо.
I don't know whether to turn left or right.
Вы должны повернуть налево на втором светофоре.
You must turn left at the second traffic light.
Том не знал, в какую сторону повернуть.
Tom didn't know which way to turn.
Я не знал, в какую сторону повернуть.
I didn't know which way to turn.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.
Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?
Would such a decision help turn the tide against the Taliban?
Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
Том не знает, повернуть ему налево или направо.
Tom doesn't know whether to turn left or right.
Том повернул направо, когда надо было повернуть налево.
Tom turned right when he should've turned left.
Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево.
Tom turned right when he should've turned left.
Я не знаю, налево мне повернуть или направо.
I don't know if I should turn left or right.

 

Похожие Запросы : повернуть внутрь - повернуть с - повернуть нож - повернуть дисплей - повернуть голову - повернуть переключатель - повернуть голову - повернуть прямо - повернуть налево - повернуть колесо - повернуть направо - повернуть голову - резко повернуть - повернуть голову