Перевод "повернуть рычаг" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

рычаг - перевод :
ключевые слова : Reverse Clock Turning Turned Turn Lever Leverage Pull Switch Gear

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том потянул рычаг.
Tom pulled a lever.
Я дёрнул за рычаг.
I pulled the lever.
Я потянул за рычаг.
I pulled the lever.
Повернуть экран
Rotate your screen
Где мне повернуть?
Where do I turn?
Куда мне повернуть?
Where do I need to turn?
Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе.
The Internet is a seminal lever in this process.
Я сказал повернуть направо.
I said turn right.
Нам придётся повернуть назад.
We have to turn back.
Том решил повернуть обратно.
Tom decided to turn back.
Я приказываю вам повернуть направо.
I order you to turn right.
Том спросил Мэри, куда повернуть.
Tom asked Mary which way to turn.
Я не знаю, куда повернуть.
I don't know where to turn to.
Мы не можем повернуть назад.
We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We cannot turn back.
Том попробовал повернуть дверную ручку.
Tom tried the knob.
Советую тебе повернуть назад домой.
I suggest you turn around and go back home.
Тебе надо было повернуть направо.
You should've turned right.
Тебе надо было повернуть налево.
You should've turned left.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
You cannot turn back the wheel of time.
Если повернуть налево, увидишь кофейню.
If you turn left, you'll see a coffee shop.
Том сказал таксисту повернуть налево.
Tom told the taxi driver to turn left.
Нам надо было направо повернуть.
We should have turned right.
Я не знал, куда повернуть.
I didn't know which way to turn.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.
Besides, turning back the clock is impossible.
Никто не может повернуть часы назад.
No one can turn the clock back.
Хотел бы я повернуть время вспять.
I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.
I wish I could turn back time.
Потом потянул за специальный рычаг на крышке контейнера и выпустил остальных.
Then, he pulled a special lever on the lid of the container and released the rest of them.
Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
Man Now blink right to go right.
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке
Rotates 90deg clockwise
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке
Rotates 180deg clockwise
Не знаю, надо повернуть налево или направо.
I don't know whether to turn left or right.
Вы должны повернуть налево на втором светофоре.
You must turn left at the second traffic light.
Том не знал, в какую сторону повернуть.
Tom didn't know which way to turn.
Я не знал, в какую сторону повернуть.
I didn't know which way to turn.
Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?
Would such a decision help turn the tide against the Taliban?
Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
Том не знает, повернуть ему налево или направо.
Tom doesn't know whether to turn left or right.
Том повернул направо, когда надо было повернуть налево.
Tom turned right when he should've turned left.
Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево.
Tom turned right when he should've turned left.
Я не знаю, налево мне повернуть или направо.
I don't know if I should turn left or right.
Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан.
Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while theWashington Post has called for the warrant to be used as a bargaining chip with Mr. Bashir and his Chinese and Arab allies.

 

Похожие Запросы : повернуть рычаг сигнала - Рычаг - рычаг - рычаг - рычаг - поперечный рычаг рычаг - повернуть внутрь - повернуть с - повернуть нож - повернуть дисплей - повернуть винт - повернуть голову - повернуть переключатель