Компьютерная система, располагающаяся на восточном конце моста, при необходимости включает поворотный механизм.	A computer system at the eastern end of the bridge operates the turning mechanism when required.
Поворотный элемент	Shoulders
Поворотный пункт Китая	China s Turning Point
Это поворотный момент	These are sub prime mortgages. This is the turning point.
Это поворотный момент	This is the turning point.
Это был поворотный момент.	And it was a turning point.
Поворотный момент в войне.	The turning point of the war.
Это поворотный момент в истории.	This is a turning point in history.
То есть англомания это поворотный пункт.	So English mania is a turning point.
Это был поворотный момент для Элвиса.	This was a turning point for Elvis.
То есть англомания это поворотный пункт.	So English mania is a turning point.
Они представляют собой поворотный момент в истории.	They represent a turning point in history.
Это был поворотный момент в его карьере художника.	That was a turning point in his painting career.
Хельсинкская встреча на высшем уровне ознаменовала собой поворотный пункт.	The Helsinki Summit marked a turning point.
События прошедших 14 месяцев представляли собой беспрецедентный поворотный пункт.	The events of the past 14 months represent an unprecedented turning point.
Для меня это был поворотный момент в моей жизни.	For me, it was the turning point of my life.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
Этот год ознаменовал собой важный поворотный момент в динамике преобразований.	This year has marked an important turning point in the momentum for change.
Механизм	Mechanism
Это был поворотный пункт для Европы и решающий момент для НАТО.	It was a turning point for Europe, and it was a defining point for NATO.
Наша Организация в настоящее время переживает поворотный момент в своей истории.	Our Organization is now at a turning point in its history.
рулевое управление механизм переключения передач передаточный механизм 2	Brief description of the protective device of its mounting, and of the vehicle component or function on which it acts (apart from starting of the engine), i.e. steering gear shift control transmission 2
МФОДЗ механизм Механизм финансовой информации о деградации земель	FIELD Financial Information Engine on Land Degradation
Механизм прост.	The device is simple.
Механизм осуществления	Implementing mechanism
Механизм оценки	Evaluation mechanism
государственный механизм	Government Machinery
Правительственный механизм	The government mechanism
Национальный механизм	National machinery
Финансовый механизм	Draft conclusions proposed by the Chair
Механизм выполнения	Follow up mechanism
Финансовый механизм	Financial mechanism Special Climate Change Fund
Механизм оценки	The evaluation function
Механизм работы	How it Works
Ошибочный механизм.	Invalid mechanism.
Механизм SASL	SASL mechanism
механизм разоружения	Disarmament machinery
Механизм неисправен?	Anything wrong with the mechanism?
Координационный механизм Глобальный механизм Конвенции по борьбе с опустыниванием	A similar arrangement has been suggested by some participants in the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) process, whereby some form of tax would be imposed upon the international chemicals industry to generate funds to implement the SAICM.
Там есть специальный механизм, похожий на мальтийский приводной механизм.	There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive.
Пак встала во главе страны в поворотный момент в истории Южной Кореи.	Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.
В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку.	At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.
Это автономный механизм.	This is an autonomous machine.
, разработал механизм колеса.	, designed the wheel mechanism.
В. Механизм соблюдения	Compliance mechanism

Display this page in English