Translation of "rotary union" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. | К счастью, д р Феликс Уонкел изобрёл ротационный двигатель. |
| Do you remember that we had a phone with a rotary dial? | Помнишь, у нас был дисковый телефон? |
| Likewise, a campaign led by Rotary International and several partners has nearly eradicated polio. | Подобным образом, кампании, проведенные Rotary International и несколькими партнерами, практически искоренили полиомиелит. |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | Единственной причиной, почему такие люди покупают телефоны с тоновым набором это потому что телефоны с вращающимся диском уже не продаются. |
| Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non existent public health systems. | Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует. |
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| African Union | Африканский союз |
| Union Square | Общая площадь |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза. |
| It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. | Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз. |
| Europe s Necessary Union | Союз, необходимый Европе |
| One Big Union | Один большой союз |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union. | Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу. |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| And the European Union? | А что Европейский Союз? |
| Europe s Flawed Banking Union | Проблемный банковский союз Европы |
| Take the European Union. | Возьмем Европейский Союз. |
| Consider the Soviet Union. | Возьмем, к примеру, Советский Союз. |
| Union of the largest | Союз крупнейших |
| Union of the richest | Союз богатейших |
| of trade union rights | трудовых прав |
| Twenty years ago, a grass roots movement led by Rotary International, a voluntary organization with around 1.2 million members in more than 200 countries, decided to attack. | Двадцать лет назад стихийное движение во главе с Ротари Интернэшнл , добровольной организацией, насчитывающей примерно 1,2 миллиона членов в более чем 200 странах, решило начать атаку. |
| But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. | Но даже при банковском союзе давление на заключение политического союза возрастет. |
| Why not economic union, too? | Так почему бы не сделать то же самое с экономическим союзом? |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Is the European Union imploding? | Неужели Европейский Союз распадается? |
| A New Year s Banking Union | Новогодний банковский союз |
| The Union and the Dragon | Союз и дракон |
| Monetary union has been accomplished. | Закончилось создание валютного союза. |
| Europe s Chimerical Capital Markets Union | Неосуществимый союз европейских рынков капитала |
| Does the European Union care? | Предпринимает ли Европейский Союз что либо по этому поводу? |
| Lithuania enters the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Long live the Soviet Union! | Да здравствует Советский Союз! |
| Lithuania enters the European Union. | Литва вступает в Евросоюз. |
| Member of Russian Writers Union. | Член Союза писателей России. |
| Fortunately, the American Red Cross and other organizations have been following the Rotary model, using private donations and private volunteers to fill the gap left by our political leaders. | К счастью, Американский Красный Крест и другие организации последовали модели клуба Ротари и используют частные пожертвования и работу добровольцев, чтобы заполнить пробел, оставленный политическими лидерами. |
| Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union. | Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу. |
| Around that time, he became involved in union activities and held several important union posts. | В то время он стал вовлеченным в действия союза и занимал несколько важных постов союза. |
| The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. | Цена выживания валютного союза, а вместе с ним и всего европейского проекта, это большая сплоченность банковский союз, фискальный союз и политический союз. |
| As the eurozone experience proves, sustaining a monetary union requires banking, fiscal, and full economic union. | Как показывает опыт еврозоны, поддержание единой валюты требует банковского дела, финансового, а также полноценного экономического союза. |
| A banking union, too, is needed. | Также необходим банковский союз. |
| The African Union needs thorough rethinking. | Африканский Союз требует тщательного пересмотра. |
| This is from Soviet Union. Attractive. | сделанное в СССР. Оно прекрасно. |
| So ended the first European union. | Таков был конец первого Европейского Союза. |
Related searches : Rotary - Rotary Machine - Rotary Press - Rotary Screen - Rotary Blade - Rotary Drum - Rotary Evaporator - Rotary Cutter - Rotary Shaft - Rotary Drive - Rotary Compressor - Rotary Axis - Rotary Dial
