Перевод "повреждение вызывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повреждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Случилось повреждение трубы. | There was damage to the pipe. |
| Это постоянное повреждение? | Is the damage permanent? |
| Излучение вызывает повреждение ДНК и учитывая текущие уровни мы не можем исключить некоторые эффекты на размножение отдельных животных. | Radiation does cause DNA damage, and at current levels we cannot rule out some effects on the reproduction of individual animals. |
| Но в обоих случаях загар это реакция тела на повреждение. | But in both cases, a tan is the body's response to injury. |
| Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение. | For example, nerve cells are produced in excess, and some die in order for proper connections to be established in the nervous system. |
| Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение. | Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair. |
| Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства. | Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device. |
| Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. | Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. |
| Это вызывает сожаление. | That is regrettable. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Это вызывает смех. | This is laughable. |
| Это вызывает ностальгию... | It sure is nostalgic... |
| Татоэба вызывает привыкание. | Tatoeba is addictive. |
| Что вызывает это? | What causes it? |
| Ветер вызывает волны. | Waves are generated by wind. |
| Он вызывает отвращение. | He's disgusting. |
| Кофеин вызывает привыкание. | Caffeine is addictive. |
| ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия | (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage |
| Этот факт вызывает конфуз. | It's embarrassing. |
| Вызывает диалог добавления модуля. | This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. |
| Ситуация вызывает одни вопросы. | Addressing the position of the EMA on the matter, the group commented |
| Пневмония вызывает затруднение дыхания. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Это заболевание вызывает слепоту. | This disease causes blindness. |
| Что обычно вызывает боль? | What is usually the cause for the pain? |
| Что обычно вызывает боль? | What usually causes the pain? |
| Что обычно вызывает боль? | What is the usual cause for the pain? |
| Курение вызывает рак легких. | Smoking causes lung cancer. |
| Это место вызывает уныние. | It's depressing in here. |
| Это место вызывает депрессию. | It's depressing in here. |
| Табачный дым вызывает рак. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Крэк вызывает сильное привыкание. | Crack is very addictive. |
| Героин вызывает быстрое привыкание. | Heroin is highly addictive. |
| Том вызывает нам такси. | Tom is calling us a taxi. |
| Это вызывает столько воспоминаний. | This brings back so many memories. |
| Это вызывает затухание циклона. | This causes the cyclone to weaken. |
| Эта огромная разница вызывает миграцию. | This huge gap spurs migration. |
| Актуальность проблемы не вызывает сомнений. | The urgency of the problem cannot be doubted. |
| И это вызывает большое сожаление. | That is a great pity. |
| Но это вызывает другие трудности. | But that raises another difficulty. |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Сирия также вызывает особую озабоченность. | Syria is a special concern. |
| Крушение поезда вызывает массу вопросов. | The crash raised a number of questions. |
| Этот факт вызывает обеспокоенность Филда | Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country. |
| Шпионский режим вызывает внимание ЕС | Spy Regime Triggers Scrutiny from EU |
| Это вызывает смех и аплодисменты. | That gets her laughter and a round of applause. |
Похожие Запросы : повреждение - вызывает проблемы - он вызывает - вызывает чувство - вызывает проблемы - Вызывает подозрение - Вызывает желание - это вызывает - вызывает интерес - вызывает беспокойство - вызывает ошибку - вызывает стресс - который вызывает
