Перевод "повседневная реальность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повседневная - перевод :

Casual

реальность - перевод :

Reality

повседневная реальность - перевод :

Everyday reality

ключевые слова : Everyday Casual Day-to-day Connecticut Ignatz Reality Fantasy Dreams Dream True

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спрос и предложение на рынке рабочей силы это повседневная реальность жизни современного общества.	Labour supply and demand were a fact of life in contemporary society.
Снова повседневная жизнь.	Back to everyday life
Это долгая, тяжелая, повседневная работа.	It is a long term, tough, day after day activity.
окружающая среда и повседневная жизнь	Environment and daily life
Этот Tour de France был приготовлен в главную очередь с целью достичь людей, живущих в чувствительных районах, где взаимодействие религий и культур повседневная реальность.	This Tour de France was prepared foremost in order to reach people living in sensitive neighbourhoods where inter religious and intercultural matters are a daily reality.
Для Грузии все эти угрозы это не просто слова, а эти бедствия отнюдь не теория, это повседневная реальность нашей жизни и непосредственно пережитые нами трагедии.	For Georgia, these threats are not words, these ills are not theory, they are daily realities and directly experienced tragedies.
Справляться с ней есть повседневная задача человека.	To put up with it is the everyday task of human.
Повседневная политика не может доминировать в регулировании рынков.	Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need.
Повседневная жизнь горцев Северного Кавказа в XIX в.	Caucasian highlanders (Повседневная жизнь горцев Cеверного Кавказа в XIX в.).
Третьему сыну семьи, Ясабуро, нравится суматошная повседневная жизнь.	The third son, Yasaburo, enjoys a bustling daily life.
Когда вы страшные нервы повседневная записи, ремесла Вязов	When you terrible nerves casual write, craft Elm
Повседневная жизнь и условия существования палестинцев требуют немедленного улучшения.	The day to day lives and livelihoods of Palestinians need immediate improvement.
Повседневная деятельность Департамента велась с учетом этих наиважнейших целей.	The Department apos s day to day operations have been conducted with these primary objectives in mind.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.	It's not just reality it's feeling and reality.
Ложная реальность	Counterfeit Reality
Такова реальность.	That's the reality.
Это реальность.	That's the reality.
Это реальность.	This is reality.
Реальность пугает.	Reality is scary.
Улучшенная реальность	Enhanced Reality
Прекрасная реальность.	Reality the Beautiful.
Это реальность.	It's real.
Моя реальность	The reality of me
Виртуальная реальность?	Could this be a virtual reality?
Однако реальность	In the increasingly overloaded lives we lead, more than ever, we need shortcuts or rules of thumb to guide our decision making.
Моя реальность	TROM The reality of me
Виртуальная реальность?	Is this virtual reality?
Это реальность.	It's reality.
Где реальность?	What's reality?
Их повседневная жизнь по прежнему затрудняется ограничениями, связанными с передвижением.	Their daily lives are still hampered by restrictions of movement.
Юань и реальность	Renminbi and Reality
Реальность виртуальной власти	The Reality of Virtual Power
Слухи или реальность?	Rumor or reality?
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
Что такое реальность.	...
Такова реальность ситуации.	This is the reality of the situation.
Высшая Реальность прекрасна .	The Ultimate Reality is Beautiful.
Ну, виртуальная реальность...	Well, virtual reality.
Посмотрите это реальность.	It's reality, it's us.
Это реальность диабета.	This is the reality of diabetes.
Вот она реальность.	Here's the reality.
Реальность такова, что	Реальность такова, что
Когда в реальность?	When real?
Это обыденная реальность.	This is all real.

Display this page in English