Перевод "повторное эхо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эхо - перевод :

ключевые слова : Retrial Reopening Autopsy Repeat Vote Echo Echo Echoes Echoing Kilo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повторное создание Всемирного банка очередное	Reinventing the World Bank, Again
Повторное голосование пройдёт в Рождество.	The re vote will take place on Christmas Day.
Эхо Исламской Революции	Iran s Revolutionary Echoes
Фото Эхо Рунета	Photo RuNet Echo
Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено.	Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
Эхо песен Алтын Кёля.	Эхо песен Алтын Кёля.
В Китае повторное использование шприцов важная проблема.	In China, recycling is a major issue.
Изображение от художественного руководителя, повторное использование разрешено.	Image from the Art Director, published for reuse.
Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers!	Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers!
Эхо Рунета приводит данный текст.	RuNet Echo reproduces that text below, translated into English.
В долине отражается эхо водопада.	The valley echoes the sound of the waterfall.
Эхо Рунета создано как интерактивный проект.	RuNet Echo is designed as an interactive project.
(Рекомендовано редактором Эхо Рунета Tetyana Lokot)	(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)
Спасибо всем, кто читает Эхо Рунета .	Thank you, everyone, for reading RuNet Echo.
Такие возродившиеся верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии.	Such born again believers rebuild their identities through their rediscovery of religion.
Мы научились ничего не выбрасывать, всё отдавать на повторное использование.	We learnt to throw nothing away and re use everything.
Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы .	Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow.
Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .	RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Но повторное навязывание контроля за движением капитала не является плодотворной альтернативой.	But re imposing capital controls is simply not a fruitful option.
b) правительство Ирака дало согласие на повторное посещение страны Специальным докладчиком	(b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur
Владелец Torrents.ru в интервью с радиостанцией Эхо Москвы сказал	The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station
Они прям как чертово повторяющееся эхо. respill kevenge albolove	CaPtAiN_dAnGeR_ i follow too many Aussie journos. it's like a freakin echo chamber in here respill kevenge albolove
Несколько дней назад я узнал новый термин эхо камеры.	I learned a new term a few days ago echo chamber.
Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.	We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Эхо Рунета делится некоторыми из наших любимых стикеров в Telegram.	RuNet Echo shares a few of our favorite Telegram stickers.
Карила Орлова журналистка радиостанции Эхо Москвы и колумнист American Interest.	Karina Orlova is a journalist at the radio station Echo of Moscow, and a columnist at the American Interest.
Если крикнуть с вершины утеса, можно услышать эхо своего голоса.	If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
Единственным способом вновь войти в церковь в таком случае должно стать повторное крещение.	Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism.
То Эхо Москвы , которое знали и любили россияне, кажется, стало исчезать.	The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
Работая в Эхо Рунета , я был свидетелем нескольких волн российских новостей.	While at RuNet Echo, I ve witnessed several waves of the Russian news cycle.
Вне всякого сомнения, повторное изъявление твердых намерений со стороны политических лидеров ЕС действительно необходимо.	An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed. Such could provide inspiration for the entire region, including its postcommunist countries, where a huge potential for growth exists.
Вне всякого сомнения, повторное изъявление твердых намерений со стороны политических лидеров ЕС действительно необходимо.	An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed.
Можно подумать, что Саддам все еще жив и у власти, и готовится его повторное свержение.	One might almost think that Saddam was still alive and in power, so his overthrow had to be prepared all over again.
В 06 40 4 декабря недоступным стал сайт радиостанции Эхо Москвы (echo.msk.ru).	06 40, December 4 Echo of Moscow radio station (echo.msk.ru) became inaccessible .
Ярослав Романчук в блоге для Эхо Москвы списал случившееся на наивность Баумгертнера.	Yaroslav Romanchuk, in a blog for Ekho Moskvy, chalked the issue up to Baumgartner's naivety.
Эта статья часть широкого изучения проектом Эхо Рунета русскоязычной блогосферы Восточной Украины.	This article is part of an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.
(На данный момент Эхо Москвы удалило все тексты Воропаевой со своего сайта).	(Echo of Moscow has now deleted from its website everything written by Voropayeva.)
Главное, чтобы люди заинтересовались причинами всего этого , объяснила Борисова проекту Эхо Рунета .	As a result, people will take an interest in what this was all about, Borisova told RuNet Echo.
Эхо Рунета связалось с Хиллером, чтобы узнать, как он стал представителем выставки.	RuNet Echo got in touch with Hiller to find out how he came to front the exhibition.
Эхо Рунета На Западе о советских лагерях знают благодаря литературе той эпохи.	RuNet Echo In the West, we know about Soviet prison camps thanks to literature of the time.
При разговоре я слышал сильное эхо и думал, что меня наверняка прослушивали.	I heard strong echoes in my phone, I thought it could be wiretapping.
Вы всё еще можете слышать приглушенное эхо взрывов, иногда далеких, иногда близких.	You can still hear the muffled echo of explosions, sometimes far away, sometimes close by.
В декабре 2015 года ЮНЕСКО пригласило государства на повторное рассмотрение заявления. В настоящее время процесс продолжается.	In December 2015, UNESCO invited the states to resubmit the application, and the process is ongoing.
1946 возвращение французов В январе 1946 года французы начали повторное завоевание Лаоса, высадившись на плато Боловенс .	1946 The French return the Vietnamese arrive In January 1946, the French began the reconquest of Laos by sweeping the Bolovens Plateau.
Сильные эхо толчки продолжали сотрясать Сулавеси на протяжении нескольких часов после основного толчка.	Strong tremors continued to shake Sulawesi for several hours after the main shock.

Display this page in English