Перевод "повысить бренд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повысить - перевод :

ключевые слова : Brand Expand Product Market Saying Promote Boost Increase Promotion Raise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Появился бренд Toyota Camry.	The car brand Toyota Camry is introduced.
Какой бренд вы предпочитаете?	Which brand do you prefer?
Какой бренд ты предпочитаешь?	Which brand do you prefer?
Это мой любимый бренд.	That's my favorite brand.
Бренд не является гарантией качества.	A brand name is not synonymous with quality.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным.	Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин	Poosh, a registered Iranian brand for women
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.	There are eight expressions of a brand in sound.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Помогите повысить информированность	Help raise awareness ENDviolence India UNICEF India ( UNICEFIndia) August 19, 2013
Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ?	I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
Radaa бренд, разработанный иранским модным дизайнером Maryam Vahidzadeh.	Radaa Brand designed by Iranian fashion designer Maryam Vahidzadeh.
С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota.	The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota.
Они требовали повысить зарплату.	They demanded a salary increase.
Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.	But quality and brand must be delivered at the right price.
Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года.	Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012.
Думаете, нам стоит повысить цены?	Do you think we should raise prices?
Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?	Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?
А вы знали, что бренд Dolce Ananas очень моден на Мадагаскаре? .	Did you know that the brand Dolce Ananas was all the rage in Madagascar?
Имеет смысл повысить для них налоги.	It makes sense to tax them more.
Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги.	The Greek government wanted to raise some taxes.
У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly .	Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly.
Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.	In this way, trade can raise living standards.
Он говорит, что стремится повысить карьерные возможности.	Chaka says he wants to open these young people to other career possibilities after they leave school.
Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.	I asked my boss for a pay raise.
Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление.	Caffeine can temporarily increase your blood pressure.
Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья.	One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie.
CA У Вас было несколько начинаний, в которых бренд не совсем хорошо сработал.	CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well.
Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии.	The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots.	Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots.
Она недавно официально зарегистрировала своё бренд и делает последние шаги в этом процессе.	She has recently officially registered her brand and the final steps are in process.
Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран.	This would greatly improve the sustainability of these countries debt.
И вы собираетесь повысить это за три дня?	And you are going to raise it in three days?
И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей.	And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка.	The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive.
Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка.	Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions.
Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике.	It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time.
CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект.	CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.
Теперь это глобальная организация, предоставившая свой бренд местным группировкам, способным сеять хаос в западных столицах.	It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals.
С выходом Windows Mobile версии 6.5 компания Microsoft начала создавать бренд под названием Windows Phone.	The name Windows Mobile 6.5.5 has been applied to these newer builds, although this name remained unconfirmed by Microsoft.
Одной из целей было повысить конкуренцию и свободу выбора.	One purpose of this was to increase competition and freedom of choice.
Например, могут ли традиционные знания повысить уровень доверия студентов?	For one, does increasing access to traditional knowledge give it more credibility in the eyes' of students?
Я слышал, что они собираются повысить нам арендную плату.	I heard they're going to raise our rent.
Урожай бобовых культур 2008 г. в денежном выражении составил 5 миллионов долларов, что помогло повысить продовольственную безопасность и повысить доходы малоимущих фермеров.	The 2008 winter planting yielded 5 million in bean crops, helping to improve food security and the incomes of poor farmers.
Пользователи Рунета и зарубежные обозреватели смакуют новый медиа бренд, его планы и новый девиз Говорим несказанное .	RuNet users and foreign observers have reacted with gusto to the new media brand, its plans and its new motto Telling the Untold.

Display this page in English