Перевод "повышена глубина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глубина - перевод :

ключевые слова : Depth Deep Width Maximum Dimensions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заработная плата будет повышена с апреля.	The salary will be raised from April.
Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно.	Okay, the fees will not be raised, that's great.
Какова глубина этого колодца?	How deep is this well?
Глубина до 26 метров.	Depth up to 26 meters.
средняя глубина здесь 3.6 километра.	The average depths are about 12,000 ft.
Глубина этого пруда 3 метра.	The pond is 3 meters deep.
Глубина этой шахты пятьсот метров.	This mine is 500 meters deep.
Ты знаешь, какая там глубина?	Do you know how deep the water is?
В этом месте глубина небольшая.	At this point the depth is small.
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Глубина озера составляет около 25 метров.	The lake is about 25 meters deep.
Глубина 7 м с тремя пролётами.	The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov.
Вы не думаете, что их заработная плата должна быть повышена?	Do you think their wages ought to be raised?
Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.	The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.
Глубина нор невелика, всего 20 30 см.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м.	A solution to either is to ascend to a shallower depth.
На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.	At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.	It was effective up to a depth of eight feet.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.	The main river entering the sea is the Pechora.
Если процентная ставка будет повышена слишком много, экономическая активность будет ограничена и рост может потухнуть.	If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle.
по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.	There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!	In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км.	In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.	The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
НЬЮ ЙОРК Федеральная резервная система США наконец то это сделала. Впервые за почти десятилетие повышена учётная ставка.	NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade.
Одновременно повышена эффективность решения задачи завоевания превосходства в воздухе за счёт применения ракеты с АГСН РВВ АЕ.	It is a fighter with both air superiority and attack capabilities, generally similar to the U.S. F 15E.
Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за .	The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы.	European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes.
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.	He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him.
Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.	They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.
Если процентная ставка будет повышена слишком мало, банки будут использовать больше резервов для поддержки кредитования, что приведет к более высокому уровню инфляции.	If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.	It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности .	On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке.	Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level.
Но в аргентинском характере присутствует какая то театральная глубина мы драматичны, как танго, и мрачны, как романы Эрнесто Сабато.	But there is also a theatrical intensity about the Argentine character we are dramatic like the tango and somber like the novels of Ernesto Sábato.
Крубера Воронья глубочайшая (на начало 2015 года) пещера мира (глубина 2199 м), расположена в горном массиве Арабика в Абхазии.	Two of them are located in the shore area these are Reproa (average discharge altitude above sea level) and Kholodnaja Rechka ( a.s.l.).
У них водоизмещение 13 800 т, глубина погружения 520 м, экипаж 64 человека, автономность 100 суток, подводная скорость 31 узел.	Their displacement is 13,800 tons, the immersion depth is 520 m, the crew is 64 people and it can function autonomously for 100 days with an underwater speed of 31 knots.
Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан).	It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south.
В более классическом смысле в Европе глубина сентиментов, направленных против Буша, объясняет глубину сентиментов в поддержку Обамы и относительное отчуждение европейцев от кандидатуры Маккейна.	In a more classical sense, the depth of anti Bush sentiment in Europe explains the depth of pro Obama feeling and Europeans relative distancing from McCain s candidacy.
Длина около 56 км, наименьшая ширина 7,3 км, глубина на фарватере до 7,2 м.Назван в честь Г. И. Невельско го, открывшего пролив в 1849 году.	Length 56 km, width (narrowest) 7.3 km, fairway depth 7.2 m.The strait was a place for the contemplated Sakhalin Tunnel.
Но что по настоящему удивительно, так это глубина. Императорские пингвины могут нырять больше чем на 500 метров. И они могут задерживать дыхание на 23 минуты.	But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes.
Даже если бы глубина и длительность палестино израильского конфликта не была бы достаточной, чтобы заслужить международного решения, помимо этого существует вопрос о недоверии Палестины к США.	As if the Israeli Palestinian conflict s depth and duration were not enough to merit an international solution, there is also the issue of Palestine s mistrust of the US.
С точки зрения экономической истории США, ненормальны не темпы роста числа рабочих мест в частном секторе со времени окончания рецессии 2008 2009 годов, а сама глубина рецессии.	In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private sector job growth since the 2008 2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself.
Цвет прямоугольника настраивается с помощью меню Вид Режим цвета также может настраиваться Глубина для легкого обнаружения вложения, и цвета для разных атрибутов файла типа имени, владельца, группы, или типа mime.	The color of a rectangle, switchable via menu item View Color Mode can be either Depth for easy detection of the nesting, or a color mapping of different file attributes like name, owner, group, or mime type.

Display this page in English