Перевод "повышение гибкости бизнеса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышение - перевод :

ключевые слова : Businesses Business Business Small Flexibility Flexible Pliable Circumstances Automatic Promotion Promoted Rise Raise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые реформы были проведены, хоть и с запозданием робкое повышение пенсий и дальнейшее повышение гибкости рынка труда.	A couple of reforms were belatedly enacted timid intervention on pensions and a further increase in labor market flexibility.
Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию.	There is some risk that appreciation of the exchange rate if greater flexibility were allowed could precipitate deflation.
Конечно, структурным реформам обычно соответствуют такие меры, как, например, повышение гибкости на рынке труда.	To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.
Тому недостаёт гибкости.	Tom lacks flexibility.
Повышение гибкости валюты позволит Центральному Банку Китая использовать свою кредитно денежную политику для укрепления финансовой и ценовой стабильности Китая.	Increased currency flexibility would allow China s central bank to use monetary policy to enhance China s financial and price stability.
Ложная панацея гибкости рынка труда	The False Panacea of Labor Market Flexibility
Политика перемещения бизнеса	The Politics of Business Outsourcing
Я думаю, итальянцу не хватает гибкости восприятия ситуации.	I think that Italian isn t flexible enough in his perception of the situation.
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.	Prices will continue to rise.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получила повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Ему нужно повышение.	He needs a raise.
Им нужно повышение.	They need a raise.
Он получил повышение.	He got a promotion.
Затем быстрый обзор бизнеса.	And then you want to give me a quick business overview.
Это хорошо для бизнеса.	It's good for business.
Это плохо для бизнеса.	This is bad for business.
Многое сделано благодаря азиатской гибкости в суровом посткризисном климате.	Much is made of Asia s Teflon like resilience in an otherwise tough post crisis climate.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.	I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.	They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.	The time for business as usual is over.
К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости.	Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility.
Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.	More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth. It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.
Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.	More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.
Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы.	This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
Том упустил возможность получить повышение.	Tom missed the opportunity for a promotion.
Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Том получил повышение на работе.	Tom got a promotion at work.
Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса...	But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...
В действительности, последнее ядерное соглашение может открыть возможности для большей гибкости.	To seize them, however, US foreign policy toward the Middle East will have to develop a higher level of sophistication than the current debate reveals.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.	This is the real business opportunity.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.	Vested interests distort the process of evolution.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .	It says, Africa Open for Business.

Display this page in English