Перевод "повышение понимания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышение - перевод :

ключевые слова : Promotion Promoted Rise Raise Understanding Comprehension Beyond Expect Human

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

c) повышение информированности и углубления знаний и понимания всех прав человека, включая право на развитие.	(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
с) повышение информированности и углубления знаний и понимания всех прав человека, включая право на развитие	(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.
d) повышение информированности, углубление знаний и обеспечение более четкого понимания всех прав человека, включая право на развитие	(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
d) повышение информированности, углубление знаний и обеспечение более четкого понимания всех прав человека, включая право на развитие	(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
Повышение информированности о проблемах развития в Африке, включая проблемы, связанные с постконфликтными ситуациями, и углубление понимания этих проблем	Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Это выше моего понимания.	It's beyond me.
Это выше моего понимания.	That's too much for my little brain.
Это выше моего понимания.	That goes over my head.
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.	Prices will continue to rise.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получила повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Ему нужно повышение.	He needs a raise.
Им нужно повышение.	They need a raise.
Он получил повышение.	He got a promotion.
Это было выше его понимания.	It was above his comprehension.
Это за гранью моего понимания.	It's beyond my comprehension.
Его теория трудна для понимания.	His theory is difficult to understand.
Эта книга трудна для понимания.	This book is difficult to understand.
Это было выше моего понимания.	That was beyond my comprehension.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.	I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.	They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Боюсь, эта книга выше его понимания.	I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Объяснение было за пределами моего понимания.	The explanation was beyond my understanding.
Эта книга слишком сложна для понимания.	This book is too difficult to understand.
Проблема лежит за пределами моего понимания.	The problem is beyond my grasp.
Тайна жизни за пределами человеческого понимания.	The mystery of life is beyond human understanding.
Его объяснения слишком мутные для понимания.	His explanation is too obscure to understand.
Возможно, две стороны смогут достичь понимания.	Maybe the two parties will be able to come to an understanding.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
Том упустил возможность получить повышение.	Tom missed the opportunity for a promotion.
Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Том получил повышение на работе.	Tom got a promotion at work.
Почему же мои доводы не встречают понимания?	Why is my reasoning dismissed out of hand?

Display this page in English