Перевод "повышения их карьеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

ключевые слова : Those These Their Career Careers Political Rest Promotion Promotions Promoted Increase Raise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закат карьеры канцлера?	Twilight of the Chancellor?
Карьеры в бизнесе очень редки.	Careers in business are rare.
Развитие карьеры и оказание поддержки	Career development and support
Семья должна быть превыше карьеры.	Your family should come before your career.
Potaka также уникален тем, что включает в себя игры и шутки, для повышения доступности для детей и повышения их интереса.	Potaka is also fairly unique in that it includes games and jokes to increase its accessibility to children, and hopefully also to pique their interest.
Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.	Lying has destroyed careers and convulsed countries.
Он провёл большую часть карьеры дипломатом.	He has spent most of his time as a career diplomat.
повышения энергетической эффективности	Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
Он заслуживает повышения.	He deserves a promotion.
Вы заслуживаете повышения.	You deserve a raise.
Ты заслуживаешь повышения.	You deserve a raise.
Я заслуживаю повышения.	I deserve a promotion.
Том заслуживает повышения.	Tom deserves a raise.
Том заслуживает повышения.	Tom deserves the promotion.
Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры.	The presidency of the EU would mark the twilight of her career.
Они погубили свои карьеры из за женщин.	They have ruined their careers because of women.'
Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.	With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.	Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style.
Этот брак будет выгоден для его карьеры.	This marriage will be advantageous to his career.
Большую часть своей карьеры он был дипломатом.	He has spent most of his working life as a diplomat.
Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.	He has spent most of his working life as a diplomat.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.	I have doubts about his career.
На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M.	Campaigning and activism Throughout R.E.M.
11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.	He announced his retirement on February 11, 2015.
По их словам, он прожил огромную жизнь, добившись успеха в кино, театре и телевидении за 70 лет карьеры .	In their words, he lived a tremendous life, achieving success in film, theater, and television over a 70 year career .
сознавая необходимость проведения обзора функций и методов работы конгрессов в целях повышения их эффективности,	Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness,
Большую часть своей карьеры он провел в Галатасарае .	He spent the better part of his career with Galatasaray.
Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры	Celtic target Michu in retirement hint
Он потребовал повышения зарплаты.	He demanded that his salary be increased.
Моя секретарша добивается повышения.	My secretary is pushing for a promotion.
Вы заслуживаете повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Ты заслуживаешь повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Они также должны гарантировать, что выбор карьеры столь же широк для их мусульманских граждан, как и для всех остальных.	They must also ensure that career choices are as open to their Muslim citizens as they are to everyone else.
На протяжении карьеры их сердца и умы были посвящены развитию Всемирного банка и реализации его функции в искоренении бедности.	Throughout their careers, their hearts and minds have been devoted to development, and to fulfilling the World Bank s mission of eliminating poverty.
Всё же, школа относительно успешна в вовлечении учеников в образовательную программу и следование ей до конца их академической карьеры.	Yet the school has been relatively successful in getting students to buy in to the curriculum and follow through until the end of their academic careers.
Руководители должны поддерживать такое предпринимательство среди своих последователей в качестве средства для повышения их эффективности.	Leaders should encourage such entrepreneurship among their followers as a means of increasing their effectiveness.
Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры.	Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start
Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры	Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience
Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры.	He sensed that threat early in his career.
В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.	He announced his retirement on 20 October 2009.
И их реакция была понятной даже обсуждение самой возможности, что США станет номером два , приравнивается к самоубийству карьеры американского политика.	Their reaction was understandable even entertaining the possibility of the US becoming number two amounts to career suicide for an American politician.
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности	Compute To Compete
Том заслуживает повышения по службе.	Tom deserves a promotion.
Бедные сообщества поощряют перспективу стремительного повышения уровня образования девочек, когда им это позволяют их скудные ресурсы.	Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit.
В этом случае, ФРС, вместо повышения процентных ставок, быстрее чем ожидалось, вероятно, перейдет к их понижению.	In that case, the Fed, instead of raising interest rates faster than expected, will probably become more dovish.

Display this page in English