Перевод "повышенная ответственность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Ответственность - перевод : ответственность - перевод : ответственность - перевод : повышенная - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность.
Increased caloric content is needed not to freeze.
У тебя может быть немного повышенная температура.
You may have a slight fever.
К счастью, повышенная щедрость развитых стран дополнится другими усилиями.
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.
Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов.
But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.
Ответственность карикатуриста
The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность
Individual responsibility
Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку.
The failure of the crew to comply with standard procedures and a high speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash.
Действительно, повышенная эмоциональность заставляет мозг человека генерировать информацию в соответствии с его эмоциональным состоянием.
Indeed, heightened emotionality prompts the brain to produce information consonant with that emotional state.
Ответственность заканчивается наверху
The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации
Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц
Liability of legal persons
Это твоя ответственность.
That's your responsibility.
Под мою ответственность.
The responsibility is mine.
Это большая ответственность.
It is a big responsibility.
Это большая ответственность.
It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.
It's a huge responsibility.
Чья корпоративная социальная ответственность?
Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ
Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?
By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.
Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия
The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев
The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.
That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.
I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.
Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.
Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.
It's not our responsibility.
Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
Нигерийское правительство также несет ответственность.
The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека
Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.
And the third of these big changes accountability.
он скажет Я несу ответственность .
He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.
You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?
How do Facebook's policies really work?
Мы несём ответственность за убытки.
We carry the responsibility for the losses.
Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.
I felt responsible.
Я возьму на себя ответственность.
I'll take responsibility.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for Tom.
Кто то должен нести ответственность.
Someone's got to be held accountable.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Том несёт за это ответственность.
Tom is responsible for it.
На тебе лежит большая ответственность.
A great responsibility lies with you.

 

Похожие Запросы : повышенная ставка - повышенная надежность - повышенная точность - повышенная потребность - повышенная зависимость - повышенная безопасность - повышенная частота - повышенная сложность - повышенная прочность - повышенная распространенность - повышенная надежность - повышенная активность