Перевод "повышенный уровень энергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уровень - перевод : уровень - перевод : Уровень - перевод : повышенный уровень энергии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня повышенный уровень холестерина. | My cholesterol levels are high. |
| Во первых, повышенный уровень CO2 делает мировой океан более кислым. | First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic. |
| Благодаря дополнительному развертыванию двухтысячного контингента МССБ обеспечили повышенный уровень безопасности и поддержки. | ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel. |
| Она также может быть использована для лечения гиперкальциемии (повышенный уровень кальция в крови). | It may also be used to treat hypercalcemia (elevated blood calcium levels). |
| Сила это уровень передачи энергии. | Power is the rate at which energy is transferred. |
| Или при обычном анализе крови будет обнаружен избыток лейкоцитов или повышенный уровень ферментов печени. | Or, a routine blood test might count too many white cells or elevated liver enzymes. |
| Но, так как был объявлен повышенный уровень безопасности, не у всех были радостные переживания в американских аэропортах | Not all experiences in US airports were jubilant, as security levels were raised |
| В случае еще двух локализаций это щитовидная железа и кожный покров имеется значительный повышенный уровень заболеваемости раком. | Two additional sites, namely thyroid and skin, have significant excess incident cancers. |
| Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный. | Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians. |
| налоги на уровень выбросов СО2 и или использование энергии | CO2 and or energy taxes |
| Учитель бегал вокруг и уровень энергии был очень высокий. | The teacher was running around, and the energy level was high. |
| Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин. | Also, high stress inhibits oxytocin. |
| Ассамблея признала, что повышенный уровень транспарентности в области вооружений может содействовать укреплению доверия и безопасности в отношениях между государствами. | The Assembly considered that an enhanced level of transparency in armaments could contribute to confidence building and security among States. |
| Сегодня пары используют эту технику, чтобы не передать своим детям гены, отвечающие за повышенный уровень риска заболевания определенными формами рака. | Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer. |
| Также 20 25 пациентов старше 70 лет имеют повышенный уровень ММК, но 25 33 из них не имеют дефицита B12. | It has lower specificity as 20 25 of patients over the age of 70 have elevated levels of MMA, but 25 33 of them do not have B12 deficiency. |
| Кроме того, холодная температура планеты постоянно уменьшает уровень тепловой энергии игрока. | Also, the planet's cold temperature causes the characters' thermal energy level to continually decrease. |
| Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом | For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. |
| Когда мы говорим уровень , мы подразумеваем количество переданной энергии за единицу времени. | When we say rate, we mean the amount of energy transferred per unit of time. |
| Tsix является негативным регулятором Xist X хромосомы, не экспрессирующие Tsix и имеющие поэтому повышенный уровень экспрессии Xist, инактивированы намного чаще, чем обычные хромосомы. | Tsix is a negative regulator of Xist X chromosomes lacking Tsix expression (and thus having high levels of Xist transcription) are inactivated much more frequently than normal chromosomes. |
| Сегодня наблюдается повышенный спрос на услуги Организации Объединенных Наций. | There is today a remarkable growth in the demand for the services of the United Nations. |
| У них повышенный риск инфицирования и образования злокачественных опухолей. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Игрок может пополнять свой уровень тепловой энергии, побеждая врагов или активируя посты передачи данных. | Players can replenish their thermal energy level by defeating enemies or activating data posts. |
| Исследования изделий Himalayan Crystal Collection показали очень хороший уровень содержания энергии в них. | Tests conducted on the Himalayan Crystal Collection have revealed that the energy content of the collection is very good . |
| Различия между выбросами парниковых газов, связанных с использованием энергии в жилищном секторе, еще выше, так как многие страны с низким конечным потреблением энергии имеют высокий уровень производства возобновляемой энергии. | Differences between greenhouse gas emissions related to residential energy use are even greater since most countries with low residential energy consumption also have high levels of renewable electricity production. |
| Выпускаются новые препараты, выявляющие молекулярные изменения, характерные исключительно для раковых клеток, что позволит прогнозировать повышенный уровень предрасположенности к раковым заболеваниям на основе генетических или экологических факторов. | They are producing new drugs that target molecular changes unique to cancer cells, making it possible to predict who may be at risk for developing cancer because of genetic or environmental factors. |
| Отметьте эту опцию если вы хотите выбрать повышенный метод безопасности | Check this if you want to select the perfect forward secrecy method |
| Или вы бы могли сказать, что у него повышенный гематокрит. | Or you could say their hematocrit is very high. |
| Дома строятся с расчётом на низкий уровень потребления энергии, и весь район спроектирован как безавтомобильный. | All houses are built to a low energy consumption standard and the whole district is designed to be carfree. |
| Подвески The Veloci Ti повышают уровень энергии и физическую работоспособность, а также выносливость и ловкость. | The Veloci Ti performance pendants help enhance and increase energy levels and physical performance as well as endurance and agility. |
| исследователи это высокий уровень допамина, много энергии, любопытство, творчество они хотят кого то себе подобного. | Explorers are the high dopamine, high energy, curious, creative want somebody like themselves. |
| Из за этого прибавится ещё два миллиарда, но это не изменит значительно уровень потребляемой энергии. | And with that you will get two extra, but that won't change the energy use very much. |
| В этом процессе в качестве побочного продукта освобождается водород, однако высокий его уровень сокращает получение энергии. | This process releases hydrogen as a waste product, but high levels of hydrogen reduce energy production. |
| Ключевой проблемой экономии энергии в России и объяснением ее нехватки явля ется низкий уровень цен на энергию. | Historically, a key feature of the former Soviet Union energy economy has been the very low level of energy prices. |
| Их близкие взаимоотношения стимулировали повышенный интерес Джона к науке и эволюционной теории. | Their relationship stimulated young Lubbock s passion for science and evolutionary theory. |
| Сила Супермена, без сомнения, может помочь, но также необходим и повышенный самоконтроль. | Superhuman strength helps for sure, but certainly, increased self control seems necessary. |
| tmsruge Смерть ОБЛ повышенный уровень контроля на регистрации Говоря об уровне , я имею в виду 7 дополнительных пунктов досмотра в радиусе 100 футов ужасно грубый офицер, ставящий штамп в паспорт | tmsruge OBL's death extra level of security at checkin.. By level I mean 7 extra check points within 100ft radius extra rude passport stamper |
| То есть, обобщая, можно так показать, что при возрастающей плотности населения, там внизу... уровень потребления энергии существенно снижается. | So basically, if you wanted to generalize, you can demonstrate that as the density increases along the bottom there, that the energy consumed reduces dramatically. |
| Затем я иду к торту исследователей , тех, у кого высокий уровень допамина, торт высокой энергии, любопытства, творческий торт. | So, then I go to the explorer cake, the high dopamine cake, the high energy cake, the curiosity, creative cake. |
| Г н Кастер является гражданином Америки и проявляет повышенный интерес к проблемам Китая. | Custer is an American strongly interested in China. |
| Однако, как это ни парадоксально, чем выше уровень мирового потребления энергии, тем, как правило, больше обнаруживается запасов энергетических ресурсов. | Yet, paradoxically, the more energy the world consumes, the more energy reserves, more often than not, are found. |
| В странах, богатых ископаемым топливом (Россия, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Азербайджан, Украина) отмечается невысокий уровень использования энергии из возобновляемых источников, | Fossil fuel rich nations (Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Ukraine) tend to have low shares of renewable energy |
| У женщин, у матерей или сестёр которых эндометриоз, существует повышенный риск развития этого заболевания. | Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves. |
| Этот факт даёт США повышенный интерес на политической, экономической и социальной стабильности поставляющих стран. | That fact gives the U.S. enhanced interest in the political, economic, and social stability of the supplying countries. |
| Тем развивающимся странам, для которых осуществление соглашений создает повышенный риск, следует предоставлять техническую помощь. | Developing countries facing increased risk resulting from the agreements should be extended technical assistance. |
| энергии. | How is it implemented? |
Похожие Запросы : повышенный уровень - Повышенный уровень - повышенный уровень - повышенный уровень - повышенный уровень - повышенный уровень обслуживания - повышенный уровень липидов - повышенный уровень воды - Уровень энергии - уровень энергии - уровень потребления энергии - повышает уровень энергии - повышает уровень энергии - повысить уровень энергии
