Перевод "повышенный уровень воды" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня повышенный уровень холестерина. | My cholesterol levels are high. |
| Во первых, повышенный уровень CO2 делает мировой океан более кислым. | First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic. |
| Уровень воды в реке поднялся. | The river's water level has risen. |
| Уровень воды в реке поднялся. | The level of water in the river has risen. |
| Уровень воды в озере упал. | The level of the lake dropped. |
| Уровень воды очень быстро поднимается. | The water level rises very quickly. |
| Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. | The Danube's water level has reached a record high. |
| Но, так как был объявлен повышенный уровень безопасности, не у всех были радостные переживания в американских аэропортах | Not all experiences in US airports were jubilant, as security levels were raised |
| Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр. | The water level then began to fall by more than one metre per year. |
| Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный. | Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians. |
| Уровень воды в реке быстро поднялся из за сильного дождя. | The river swelled rapidly because of the heavy rain. |
| Сегодня пары используют эту технику, чтобы не передать своим детям гены, отвечающие за повышенный уровень риска заболевания определенными формами рака. | Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer. |
| Когда уровень воды в огромных африканских реках падает, страдают целые экономики. | Entire economies suffer when the water levels of Africa s huge rivers drop. |
| Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. | One complicating factor is that the water level can vary dramatically. |
| В результате уровень воды в Средиземном море понизился бы приблизительно на 100 метров. | Evaporating the first 100 meters or so would raise Sea Level 1 meter in about 100 years. |
| Более того, уровень воды в самом большом пресноводном озере Поянг упал до рекордно низкой оценки. | Moreover, the water level of China's largest freshwater lake, Poyang Lake, has dropped to the lowest point in its recorded history. |
| В Мавритании масса серьезных проблем коррупция, опустынивание, нехватка чистой воды, низкий уровень образования и другие. | Mauritania has a host of serious problems, corrupt government, desertification, lack of water enough wells, poor education system etc. |
| По мнению экспертов, уровень воды в Байкале колеблется, проходя определённый цикл продолжительностью в несколько десятилетий. | Experts believe that precipitation in the Baikal area fluctuates in a cycle that spans several decades. |
| Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки. | In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level. |
| Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей. | The water level is low in summer and increases only with heavy rain. |
| Выпускаются новые препараты, выявляющие молекулярные изменения, характерные исключительно для раковых клеток, что позволит прогнозировать повышенный уровень предрасположенности к раковым заболеваниям на основе генетических или экологических факторов. | They are producing new drugs that target molecular changes unique to cancer cells, making it possible to predict who may be at risk for developing cancer because of genetic or environmental factors. |
| Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности. | China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. |
| RT BasnayakeM Страшное наводнение в городе Моравака Наводнение в городе Тавалама. Уровень воды до 7,5 метров. | Flood in Tawalama Town up to 24 feet water level. lka srilanka LKA Srilanka Galle pic.twitter.com at9ovDfuNP Farhaan Nizamdeen ( greatgalle) May 26, 2017 |
| Вскоре снова начнутся ливни Сегодня утром затопило автовокзал в городе Нелува, уровень воды достигает 6 метров | Today morning Neluwa bus stand in flood situation water level up 20 feet lka srilanka Galle Srilanka pic.twitter.com ykb606iBpB Farhaan Nizamdeen ( greatgalle) May 26, 2017 |
| Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды. | Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level. |
| Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды. | Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level. |
| С 1970 по 1987 годы уровень воды снизился на 2,2 м, а объём на 30 км³. | Between 1970 and 1987, the water level fell by 2.2 m, the volume reduced by 30 km3 and the salinity of the western part was increasing. |
| В некоторых местах в Индии на протяжении нескольких последних лет уровень воды понижается ежегодно на несколько метров. | In some places in India, the water table has been falling by several meters annually in recent years. |
| Уровень воды в некоторых местах достигал высоты 1,5 метра, поскольку канализационные системы были неисправны или вообще отсутствовали. | The water level in some areas reached a height of 1.5 metres (4 ft 11 in) because the drainage systems were faulty or did not exist. |
| С 27 мая проливные дожди начали постепенно стихать, и в некоторых областях уровень воды начал медленно спадать. | The rains subsided on Saturday (May 27) and water levels in some areas began to recede. |
| Г н Кастер является гражданином Америки и проявляет повышенный интерес к проблемам Китая. | Custer is an American strongly interested in China. |
| Несмотря на увеличение количества осадков, Газеми отметил, что уровень воды и объем озера не изменились с прошлых лет. | Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years. |
| tmsruge Смерть ОБЛ повышенный уровень контроля на регистрации Говоря об уровне , я имею в виду 7 дополнительных пунктов досмотра в радиусе 100 футов ужасно грубый офицер, ставящий штамп в паспорт | tmsruge OBL's death extra level of security at checkin.. By level I mean 7 extra check points within 100ft radius extra rude passport stamper |
| Уровень | Meaning |
| У женщин, у матерей или сестёр которых эндометриоз, существует повышенный риск развития этого заболевания. | Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves. |
| 2л воды | 2 L of water |
| Вскипятите воды. | Boil some water. |
| Вскипяти воды. | Boil some water. |
| Можно воды? | Could I get some water, please? |
| Воды нет. | There is no water. |
| Нет воды. | There is no water. |
| Воды, пожалуйста. | Some water, please. |
| Воды нет. | There's no water. |
| Воды недостаточно. | There's not enough water. |
| Воды, пожалуйста. | Water, please. |
Похожие Запросы : повышенный уровень - Повышенный уровень - повышенный уровень - повышенный уровень - повышенный уровень - повышенный уровень обслуживания - повышенный уровень липидов - повышенный уровень энергии - Уровень воды - уровень воды - высокий уровень воды - базовый уровень воды - Уровень поверхности воды - Минимальный уровень воды
