Перевод "поглощения растений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Takeover Absorption Hostile Merger Acquisition Plants Plant Species Kinds Trees

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Секрет Корпоративного Поглощения	The Secret Corporate Takeover
Родина для растений	Homelands for Plants
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Делаем последний полив растений.	We do the final watering of the plants.
Ботаника занимается изучением растений.	Botany deals with the study of plants.
На Луне нет растений.	There are no plants on the Moon.
У растений нет мозга.	Plants do not have a brain.
Свойства растений и фруктов.	These are both now lost works.
Стефано Манкузо Основы интеллекта растений	Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
В лесу много разных растений.	The forest contains many different plants.
Вироиды являются важными патогенами растений.	Viroids are important pathogens of plants.
Цветы это настоящая проблема для растений	And flowers are a real bugger.
Отсутствие дождя привело к гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя было причиной гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
С другой стороны, выбросы углекислого газа можно уменьшить, используя биотопливо, произведенное из растений. Таким образом, цена выбрасываемого углекислого газа будет компенсироваться за счет его же поглощения этими растениями во время роста.	On the other hand, emissions of carbon dioxide can be reduced simply by using biofuels, made from plants whose carbon dioxide price was paid via uptake of the very same gas from the atmosphere during their growth.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.	I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.	Modern associations allow for participation without absorption.
Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа.	The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide.
Раздавит несколько растений. Ничего страшного, они восстановятся.	They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate.
Листья для растений как лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
и в начале венцы были из растений.	In truth, they are one.
С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений.	In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology.
Какое удовольствие проводить там время, любуясь изобилием растений.	What a pleasure it is to spend time marveling at the exuberance of its vegetation.
Ни одно животное не может существовать без растений.	No animal can exist without plants.
Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду.	We saw many unusual plants in the botanical garden.
Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете.	Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.	Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.
У животных, растений и грибов клетки постоянно погибают.	Role in apoptosis In an animal, cells are constantly dying.
И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения.	Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.
Вот видео, показывающее блюдо (без сцены его поглощения) для сильных духом зрителей.	For viewers with a light stomach here's a video showing the final dish, without the scene of how it is consumed.
В 1997 году спектральный анализ выявил линии поглощения димера (или двухатомного) кислорода.	In 1997 spectroscopic analysis revealed the dimer (or diatomic) absorption features of molecular oxygen.
Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе.	Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.
После поглощения бельгийской компании Petrofina в 1999 году получила название Total Fina.	After Total's takeover of Petrofina of Belgium in 1999, it became known as Total Fina.
До сих пор, таксономисты описали около 297,500 видов растений.	So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Листья для растений то же, что лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
Лес дом для множества разнообразных видов растений и животных.	The forest is home to many different kinds of plants and animals.
Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.	Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.	There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.
В мире известно более двадцати тысяч видов съедобных растений.	There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.
Это взаимовыгодные отношения, поскольку грибы получают от растений сахара.	This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.
Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.	The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.
Селекционеры растений в двадцатом веке научились ускорять генетические изменения в растениях при помощи химии и радиации довольно бессистемный подход к генетическому усовершенствованию растений.	Twentieth century plant breeders learned to accelerate genetic changes in plants with chemicals and radiation a rather shotgun approach to the genetic improvement of plants.
Когда их способность поглощения достигает своего предела, естественные системы разрушаются до непродуктивного состояния.	When their absorptive capacities are reached, natural systems are liable to collapse into unproductive states.

Display this page in English