Перевод "привод поглощения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
привод - перевод : привод - перевод : привод - перевод : привод - перевод : привод поглощения - перевод : привод - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Привод | Device |
| Привод подразделяется на две независимые функциональные части привод управления и энергетический привод. | The transmission is divided into two independent functions |
| 2.1 Привод | Transmission |
| Привод DVD | DVD device |
| Оптический привод | Cdrom Drive |
| Оптический привод | Optical Drive |
| Привод открыт | Ejected |
| 5.1.7 Рулевой привод | Steering transmission |
| 5.3 Рулевой привод | Steering transmission |
| Привод не готов | Drive not ready |
| В тех случаях, когда термин привод используется в настоящих Правилах самостоятельно, он означает как привод управления, так и энергетический привод. | Where the term transmission is used alone in this Regulation, it means both the control transmission and the energy transmission. |
| В обозначениях Форда это модель V184 (задний привод) или V185 (передний привод). | Ford nomenclature makes this the V184 (rear wheel drive) or V185 (front wheel drive) model. |
| Полный привод был стандартом. | 4WD was standard. |
| Не удалось разблокировать привод. | Could not unlock drive. |
| Привод не готов, ожидание. | Device not ready, waiting. |
| Полно привод ной джип | 4x4 jeep |
| Секрет Корпоративного Поглощения | The Secret Corporate Takeover |
| Увеличение поглощения СО2 | increase CO2 sinks |
| Безжалостная армия поглощения. | A ruthless devouring army. |
| привод независимый зависимый работающий от магистрали1 | appendix 2, sub section 3.2 |
| Использовать тот же привод для записи | Use the same device for burning |
| Привод не поддерживает запись двухслойных DVD. | The writer does not support writing Double Layer DVDs. |
| Привод не поддерживает запись двухслойных DVD. | This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs. |
| Привод не поддерживает запись необрабатываемых данных. | Writer does not support raw writing. |
| F. Возможности поглощения издержек | G. Potential for absorption |
| 2.13 Устройство для поглощения энергии | Energy absorber |
| Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250. | Well, this is first offence burglary, that's about 250. |
| Каждое устройство для поглощения энергии состоит из | Each absorber comprises |
| До этого мы не видели пользователя поглощения. | Before that, we didn't saw user uptake. |
| Электрический рулевой привод должен иметь защиту от возможного избыточного энергопитания. | The electric steering transmission must be protected from excess energy supply. |
| В силу ряда причин поглощения перевозчика не состоялось. | The same solution had been used with C.A.I. |
| Они должны обладать способностью поглощения и рассеивания энергии. | They shall have energy absorbing and energy dispersing capacities. |
| Сравните второй пример поглощения с первым примером отражения. | Be sure to compare the second example of a hit with the first example of a reflection. |
| После сезона 1992 года в FIA посчитают привод quattro который использовался на Audi V8 незаконным и отстранят от гонок автомобили Audi AG, которые имели полный привод. | It was the first car from Audi to use a V8 engine, and also the first Audi to combine a quattro system with an automatic transmission. |
| 1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT. | The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission. |
| Воспроизводить диск сразу после того, как он будет вставлен в привод. | When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. |
| Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. | I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction. |
| Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. | Modern associations allow for participation without absorption. |
| Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа. | The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide. |
| Полный привод появился на рынке лишь с выходом второго поколения этой платформы. | It was not until the second generation of this platform that 4WD finally appeared on the market. |
| Для CL600, CL63 AMG и CL65 AMG по прежнему унаследуют задний привод. | The CL600 and CL65 AMG remained the same rear wheel drive variants. |
| У четырёх звёзд необычно слабые линии поглощения железа в спектре. | Four stars are unusually and inexplicably poor in iron absorption lines in the spectrum. |
| Сарджент известен за свои исследования спектральных линий поглощения для квазаров. | Sargent was known for his studies of quasar absorption lines. |
| h) увеличение поглощения азота (N) и катионов оснований (КО) (50 ). | These variables are commonly used as key indicators for documenting the acidification patterns in these ecosystem compartments. |
| Затем, после исчезновения логотипа PlayStation, в привод консоли снова помещалась CD R болванка. | The installation of a modchip allowed the PlayStation to play games recorded on a regular CD R. |
Похожие Запросы : чиллер поглощения - закон поглощения - скорости поглощения - Стоимость поглощения - коэффициент поглощения - попытка поглощения - счет поглощения - поглощения растений - коэффициент поглощения
