Перевод "погребение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение. | New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications. |
| Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение. | Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place. |
| Волны, достигающие шестиметровой высоты, разрушили Палу, где в воскресенье пройдёт массовое погребение. | Waves that reached up to six meters have devastated Palu which will hold a mass burial on Sunday. |
| Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение . | A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant . |
| Роман Мягкое погребение был впервые опубликован в 2016 году и стал обладателем литературной премии 2016 года Luyao за свой исторический реализм. | Soft Burial, originally published in 2016, won the 2016 Luyao Literature Award, a tribute to its historical realism. |
| По данным CNN, тело Усамы бен Ладена было похоронено в Аравийском море по мусульманскому обычаю, хотя ислам запрещает погребение тел умерших в море. | After the raid, U.S. forces took bin Laden's body to Afghanistan for identification, then buried it at sea within 24 hours after his death. |
| Недавно власти Китая ввели запрет на продажу романа Мягкое погребение (анг. Soft Burial), лауреата литературных наград, повествующего о временах китайской земельной реформы в 1950 х годах. Автор книги китайская писательница Фан Фан. | The Chinese government has recently banned the sale of an award winning novel, Soft Burial, written by Fang Fang about China s land reform in the 1950s. |
