Перевод "погребение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
погребение - перевод : погребение - перевод : погребение - перевод : погребение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погребение погибших. | Burying the dead. |
| Затем погребение покойного кузена. | Then is cremation of late cousin... |
| Погребение состоялось 1 апреля в Вене. | Her funeral was held in Vienna on 1 April. |
| Родные похоронили его, не имея денег на погребение. | His folks buried him because they got no money to pay for funerals. |
| Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение. | New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications. |
| Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение. | Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place. |
| Процессия символизирует снятие с Креста Тела Спасителя и Его погребение. | Let us examine him by outrages and tortures... Let us condemn him to a most shameful death ... |
| Волны, достигающие шестиметровой высоты, разрушили Палу, где в воскресенье пройдёт массовое погребение. | Waves that reached up to six meters have devastated Palu which will hold a mass burial on Sunday. |
| Расходы на погребение взял на себя Чикагский ди джей Биг Билл Хилл. | On our way we listened to him on the radio as Big Bill Hill ... was broadcasting direct from that place. |
| А контракт у вас есть это или что это будет ваше погребение | Or the contract you have this or that this will be your burial |
| Главные ритуалы, раскрываемые Атхарваведой , свадьба в канде () XIV и погребение в канде XVIII. | The major rituals covered by the AV are marriage in XIV and the funeral in XVIII. |
| я слышал, вы говорили, что вам не хватает денег на достойное погребение преподобного. | I heard you say there wasn't money enough left to give the reverend a decent burial. |
| Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение . | A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant . |
| ƒенег, которые он оставил после 20 лет служени вам, не хватит даже на погребение на достойном кладбище. | He didn't even leave enough money, after 20 years of service to you, to buy a burial in a decent cemetery. There, there. |
| Средства государственного социального страхования расходуются на пособия (по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, на погребение, семейные пособия и др. | State social insurance funds are spent on benefits (for temporary disability, pregnancy and childbirth, burial, family allowances, etc.), for loss of a breadwinner, for payment of pensions and unemployment benefits, for sanatorium treatment, for recreation for workers and their family members, for food, etc. |
| Роман Мягкое погребение был впервые опубликован в 2016 году и стал обладателем литературной премии 2016 года Luyao за свой исторический реализм. | Soft Burial, originally published in 2016, won the 2016 Luyao Literature Award, a tribute to its historical realism. |
| Никто не пришел на ее похороны и умерла там Мариам и похоронен Только Моисей и Аарон занимаются погребение и умерла там Мариам | No one came to her funeral and Miriam died there and buried there only Moses and Aaron are engaged burial and Miriam died there |
| По данным CNN, тело Усамы бен Ладена было похоронено в Аравийском море по мусульманскому обычаю, хотя ислам запрещает погребение тел умерших в море. | After the raid, U.S. forces took bin Laden's body to Afghanistan for identification, then buried it at sea within 24 hours after his death. |
| Этот вид денежного пособия выплачивается лицу, в первую очередь члену семьи умершего застрахованного лица или пенсионера, которое представляет копию свидетельства о смерти и подлинники счетов, связанных с расходами на погребение. | This is a cash benefit paid to the person preferably a relative of the deceased insured person or pensioner who presents the death certificate and the original bill for the funeral expenses. |
| Недавно власти Китая ввели запрет на продажу романа Мягкое погребение (анг. Soft Burial), лауреата литературных наград, повествующего о временах китайской земельной реформы в 1950 х годах. Автор книги китайская писательница Фан Фан. | The Chinese government has recently banned the sale of an award winning novel, Soft Burial, written by Fang Fang about China s land reform in the 1950s. |
Похожие Запросы : расходы на погребение - Отпевание и погребение
