Перевод "погружаются с" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

погружаются - перевод :
Immerse themselves

погружаются - перевод :
Being immersed

погружаются с - перевод :
Obsess with

погружаются с - перевод :
Immersed with

погружаются - перевод :
Are immersed

ключевые слова : Sink Plunge Submerging Neglects Sandman

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они погружаются!
They're bearing down!
Пловцы погружаются в воду.
The swimmers are entering the water.
Эти останки затем погружаются в реку.
These remains are then immersed in a river.
Представьте, что здесь погружаются в воду.
So you can imagine scuba diving here.
Студенты погружаются в своего рода транс.
After 30 or 40 minutes, they write without knowing what they're writing.
Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих .
And those who glide swimmingly,
Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих .
And who glide with ease.
Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих .
by those that swim serenely
Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих .
By the angels who glide swimmingiy,
Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих .
And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.).
Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих .
And those who glide smoothly.
Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих .
and by those that speedily glide along (the cosmos),
Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих .
By the lone stars floating,
Они унижают бедных, которые погружаются еще глубже в болото нищеты.
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished.
И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
And We made similar vessels for them to ride.
И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
And We have created for them similar ships, in which they now ride.
И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
and We have created for them the like of it whereon they ride
И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
And We have created for them of the like thereUnto whereon they ride.
И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
And We have created for them of the like thereunto, so on them they ride.
И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
And We created for them the like of it, in which they ride.
И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
and then created for them other vessels like those on which they ride.
И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
And have created for them of the like thereof whereon they ride.
По вечерам они выпивают лишнюю рюмку виски и на час погружаются в грезы.
A husband who neglects them. One night, they have one drink too many, and...
Сначала руки погружаются глубже в воду, затем ладонями наружу разводятся в стороны друг от друга.
The outsweep is followed by the insweep, where the hands point down and push the water backwards.
Семена погружаются в воду на 12 часов, а затем в течение 12 часов высушиваются на солнце.
The seeds are soaked in water for 12 hours and then spread to dry in the sun for 12 hours.
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
And there is a sign in the night for them. We strip off the day from it and they are left in darkness,
Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
And there is a sign in the night for them. We strip off the day from it and they are left in darkness,
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
And a sign for them is the night We strip the day out of it, thereupon they are in darkness.
Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
And a sign for them is the night We strip the day out of it, thereupon they are in darkness.
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
And a sign for them is the night We strip it of the day and lo, they are in darkness.
Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
And a sign for them is the night We strip it of the day and lo, they are in darkness.
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.
Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
And a sign for them is the night, We withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness.
Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
And a sign for them is the night, We withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness.
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
Another sign for them is the night We strip the day out of it and they are in darkness.
Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
Another sign for them is the night We strip the day out of it and they are in darkness.
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
And the night is another Sign for them. We strip the day from it and they become plunged in darkness.
Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
And the night is another Sign for them. We strip the day from it and they become plunged in darkness.
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
A token unto them is night. We strip it of the day, and lo! they are in darkness.
Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
A token unto them is night. We strip it of the day, and lo! they are in darkness.
Поднимаются к поверхности воды каждые 20 до 30 секунд, чтобы сделать вдох, и после этого погружаются в глубину.
Behavior Chinese white dolphins rise to the water surface to breathe for 20 to 30 seconds and after that, they will dive into deep water again.
Предоставь их самим себе, пусть погружаются в словоблудие и забавляются, пока не настанет их день, который им обещан,
So leave them to their vain disputes and amusement till they meet their day (of reckoning) promised them,
Предоставь их самим себе, пусть погружаются в словоблудие и забавляются, пока не настанет их день, который им обещан,
Therefore leave them, involved in their indecencies and play, till they confront their day which they are promised.
Предоставь их самим себе, пусть погружаются в словоблудие и забавляются, пока не настанет их день, который им обещан,
Then leave them alone to plunge and play until they encounter that day of theirs which they are promised,

 

Похожие Запросы : полностью погружаются - с - с - с - с с учетом - с удовольствием с - с + с рынка - С уважением С уважением - с поправками, внесенными с - с друг с другом
Display this page in English Display this page in English