Перевод "погружение в кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

Crisis

погружение - перевод :

Dive

погружение - перевод :

Immersion

ключевые слова : Crisis Recession Writer Mid-life Financial Dive Dive Diving Submerge Level

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полное погружение в цензуру в WeChat	Deep dive on WeChat censorship
Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.	Falling asleep is also a gradual transition.
Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.	I'm going to take you on a deep dive.
Украина, корпоративные медиа, погружение в ил до следующего цикла.	The Ukraine, corporate media, hibernating in the river mud until the next cycle.
Но Киркегард говорит, что это похоже на погружение в мир неизведанного.	But Kirkegaard says it s kind of like diving into a world of the unknown.
Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.	Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из за ЛГБТ контента?	Will Russia s leading social media platform go dark over LGBT content?
Кризис в Австралии	The Crisis Down Under
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Конгрессмен Марки спрашивает Понадобится ли погружение на подводной лодке, чтобы увидеть эти шлейфы?	And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?
Кризис элиты в Индии	India s Elites in Crisis
Кризис в самоопределении ЕС	Europe needs to make up its mind
Кризис руководства в Европе	Europe s Crisis of Leadership
СПИД кризис в Китае	China s AIDS Crisis
Политический кризис в Македонии	Macedonia's Political Crisis
В развитых странах финансовый и экономический кризис трансформируется в суверенный долговой кризис.	The financial and economic crisis is morphing into a sovereign debt crisis in advanced countries.
В этом случае геополитическое положение Греции будет ослаблено, ее экономика продолжит погружение в рецессию, а социальная напряженность будет расти.	In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise.
Погружение в бак с водой могло продолжаться до 12 секунд не более двух часов в день в течение тридцати дней подряд.	Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row.
Финансовый кризис в Европе закончился?	Is Europe s Financial Crisis Over?
В Италию возвращается политический кризис	Italy s Return to Political Paralysis
В Европе грядет турецкий кризис	Europe u0027s Coming Crisis with Turkey
Как преодолеть кризис в Мексике?	Moving Beyond Mexico s Crisis
Кризис после вступления в ЕС	Post EU Depression
КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.	CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.
Сейчас в Таиланде политический кризис.	Political conflict in Thailand now.
Кризис вступает в опасную фазу.	The crisis is entering a dangerous phase.
В последние несколько недель усилились начавшиеся в августе глобальный кризис ликвидности и кредитный кризис.	In recent weeks, the global liquidity and credit crunch that started last August has become more severe.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Как вождение, так и погружение под воду в состоянии алкогольного опьянения опасно в равной степени, поэтому это является действительно серьезной проблемой.	You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
Чрезмерная задолженность породила не только кризис 2008 года, но и кризис в Восточной Азии в 1990 х годах и Латиноамериканский кризис в 1980 х годах.	Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s.
Однако кризис вселил в МВФ энергию.	But the crisis has invigorated the IMF.
Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки	Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
Но, в сущности, этот кризис политический.	But, fundamentally, the crisis is political.
Кризис в Греции и его последствия	The Greek Crisis and Beyond
Антидепрессанты новый кризис в области медицины	A Looming Anti Depressants Crisis

Display this page in English