Перевод "позволяет погружение в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

погружение - перевод :

Dive

погружение - перевод :

Immersion

позволяет - перевод :

Allows for

ключевые слова : Dive Dive Diving Submerge Level Allows Lets Allow Letting Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полное погружение в цензуру в WeChat	Deep dive on WeChat censorship
Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.	Falling asleep is also a gradual transition.
Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.	I'm going to take you on a deep dive.
Украина, корпоративные медиа, погружение в ил до следующего цикла.	The Ukraine, corporate media, hibernating in the river mud until the next cycle.
Но Киркегард говорит, что это похоже на погружение в мир неизведанного.	But Kirkegaard says it s kind of like diving into a world of the unknown.
Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.	Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из за ЛГБТ контента?	Will Russia s leading social media platform go dark over LGBT content?
Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне	Lets you watch TV in a window
Конгрессмен Марки спрашивает Понадобится ли погружение на подводной лодке, чтобы увидеть эти шлейфы?	And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?
В этом случае геополитическое положение Греции будет ослаблено, ее экономика продолжит погружение в рецессию, а социальная напряженность будет расти.	In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise.
Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.	Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.
Погружение в бак с водой могло продолжаться до 12 секунд не более двух часов в день в течение тридцати дней подряд.	Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row.
Позволяет сохранить сформированное изображение.	Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет установить дополнительные микшеры	Allows the installation of other mixers
Мне религия не позволяет.	It's against my religion.
Как вождение, так и погружение под воду в состоянии алкогольного опьянения опасно в равной степени, поэтому это является действительно серьезной проблемой.	You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.	kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.
В то время как Договор в Ницце не позволяет реструктуризацию Управляющего Совета ЕЦБ, он позволяет изменить правила голосования, используемые Советом.	While the Nice Treaty does not permit re structuring the Governing Council, it does allow for change in the voting rule that the Council uses.
Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.	It is what makes you function it is what makes every organism function.
Именно мир позволяет нам уйти .	It is the peace that allows us to go.
Это позволяет делать хорошие рисунки.	That makes a good cartoon.
PHP позволяет использовать такие структуры	PHP allows you to use structures like this
Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo	Play Nintendo ROM files
Позволяет работать с плоттерами Graphtec	allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
Позволяет установить дополнительные аудио приложения	Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты	Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные генераторы звука	Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные видео приложения	Allows the installation of Video Applications
Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Эта машина позволяет экономить время.	This machine should help save time.
Твоя собака позволяет себя гладить?	Does your dog allow itself to be petted?
Это позволяет мне носить маску .	It allows me to wear a mask .
Он позволяет мне стоять. Он участвует в координации движений.	It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.	In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения.	This page lets you configure the grid in the wire frame views.
Аккаунт Casa Kolacho в Twitter позволяет следить за обновлениями	Participants' experiences can also be followed via Casa Kolacho's Twitter account
Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.	Her large income enables her to go to Paris every year.
Моя мать не позволяет нам держать животных в доме.	My mother won't let us keep pets in the house.
) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.	It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.
Впрочем, у большинства людей жизнь в условиях тоталитарной диктатуры не была достойной это было, скорее, ежедневное погружение в ложь, духовный разврат и коррупцию.	For most people, however, life under totalitarian dictatorship was not ennobling it was, rather, a daily immersion in lies, spiritual depravity, and material corruption.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.	The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Забывание также позволяет нам прощать других.	Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.	De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.
он позволяет любому зайти и покопаться.	It allows anybody to go there and burrow down.

Display this page in English