Перевод "подавая шприц" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шприц - перевод :

Syringe

шприц - перевод :

Grease gun

шприц - перевод :

Grease-gun

подавая шприц - перевод :

Feeding syringe

ключевые слова : Syringe Needle Hypodermic Neck

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я подскажуодин шприц.	I'll give you one, a syringe.
И человек, который не использует шприц, не возмёт шприц и не скажет	And, an individual that does not use a syringe, is not going to just pick up a syringe and say
Нужно носить бутылку, шприц.	You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Итак, это типичный шприц.	So, it's a normal looking syringe.
Ну да, через общий шприц.	Yeah, by sharing needles.
Поэтому нам необходим более усовершенствованный шприц.	So we need a better product.
57. Подавая это заявление, Республика Чад	57. By that Application, the Republic of Chad
51. Подавая это заявление, Республика Чад	51. By that Application, the Republic of Chad
Марк Коска 1,3 миллиона причин переделать шприц	Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe
А при себе у Вас есть шприц?	So are you carrying a needle?
Я был спокоен, пока не увидел шприц.	I was calm until I saw the syringe!
Я была спокойна, пока не увидела шприц.	I was calm until I saw the syringe!
Я был спокоен, пока не увидел шприц.	I was calm until I saw the syringe.
Я была спокойна, пока не увидела шприц.	I was calm until I saw the syringe.
А при себе у Вас есть шприц?	So are you carrying a needle?
Соединенные Штаты готовы идти впереди, подавая пример.	The United States is prepared to lead by example.
А я стоял в парке, подавая сигналы.	And I stood in the park giving signals.
Мы могли оказаться между двумя людьми, которые собирались использовать один шприц, изъять этот шприц, и положить на его место чистый.	We could get in between two people who were about to pass a syringe to each other get that infected syringe out of circulation and put a clean one in its place.
Есть ли у Вас при себе чистый шприц?	Are you carrying clean needles?
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.	The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
В качестве детонатора Муталлаб использовал шприц с кислотой.	He visited the U.S. for the first time in 2004.
Есть ли у Вас при себе чистый шприц?	Are you carrying clean needles?
Он стоит столько же, сколько и обычный шприц.	And it costs the same as a normal syringe.
Шприц, пожалуйста. Будьте хорошим храбрым мальчиком, сэр Уилфрид.	Be a good, brave boy, Sir Wilfrid.
Вы только попробуйте, призвал Марта, подавая ей скакалкой.	You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope.
Поэтому нам необходим более усовершенствованный шприц. И информирование получше.	So we need a better product. And we need better information.
Почти 100 в курсе. Ну да, через общий шприц.	I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.
Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц.	We're smackheads we know where to get clean needles.
Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц.	We're smackheads we know where to get clean needles.
В такой набор также входит шприц для внутримышечных инъекций.	And that one is administered with an intramuscular syringe.
Это шприц для внутримышечных инъекций, нужен всего один миллилитр.	This is an intramuscular syringe, and you only need one millilitre.
Подавая заявку на стипендии, пожалуйста, не забывайте о следующем	Contacts and communication with MAEC AECID are maintained via e mail.
Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!	I was calm until I saw the syringe!
И в течение получаса ни один шприц не был распакован.	And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
и не господствуя над наследием Божиим , но подавая пример стаду	neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
и не господствуя над наследием Божиим , но подавая пример стаду	Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
вытирает шприц о рубашку и колет следующему. И Фрэнки говорит мне	So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy.
Шприц с какой либо жидкостью парой кубиков какого нибудь физраствора, вводят пациенту...	A syringe with some inert a couple CCs of some inert something, and you inject this into a patient ...
Если кто то затем попытается повторно использовать его, шприц застрянет и сломается.	If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.
Я не совсем понимаю значение ваших слов, сказал он, подавая ей чашку.	'I don't quite understand your meaning,' he said, handing her the cup.
А вот и вы приехали, сказал Степан Аркадьич, подавая ему руку. Прекрасно.	'Oh, so you have come,' said Oblonsky taking his hand. 'That's right!'
У него был выбор либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.	So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
Дай Бог нам это спрей каждое утро хороший шприц на всех, на всех	May g d give us this spray every morning squirt good on everyone, on everyone
Колет одному, вытирает шприц о рубашку и колет следующему. И Фрэнки говорит мне	So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy.
Первая часть это шприц и налоксон и другая часть, так называемый носовой аппликатор.	One is the syringe and the Naloxone, and one is what is called a nasal applicator.

Display this page in English