Перевод "подавление взрыва" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подавление - перевод :

ключевые слова : Explosion Blast Bombing Exploded Bang Repression Suppression Coping Mechanism Suspension

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Взрыва не было.	There was no explosion.
Рабочий погиб от взрыва.	The workman died from the explosion.
Что было причиной взрыва?	What was the cause of the explosion?
Что стало причиной взрыва?	What caused the explosion?
Он погиб от взрыва.	He was killed in the explosion.
Я услышал три взрыва.	I heard three explosions.
Я слышал три взрыва.	I heard three explosions.
Подавление приемлемо только по отношению к другим.	Oppression is only acceptable for others.
a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.	a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
Причина взрыва неизвестна, сказал он.	The cause of the blast was not known, he said.
Многие погибли во время взрыва.	A lot of people were killed by the blast.
Том погиб в результате взрыва.	Tom died in the explosion.
Как в Бангкоке прогремели два взрыва.	How two explosions rocked Bangkok.
Информация об угрозе взрыва не подтвердилась.	The threat wasn t proved.
Во время взрыва пострадало четыре человека.	Four people were injured in the blast.
Нам сказали 4 взрыва, будет 4.	We've been told there were four blasts, so this is what it was, four.
И некоторые убегают от звука взрыва.	And some run away from the sound of the explosion.
Множество людей погибли во время взрыва.	A bunch of people died in the explosion.
Он был убит в результате взрыва.	He was killed in the explosion.
Том был ранен в результате взрыва.	Tom was injured in the explosion.
Школу закрыли из за угрозы взрыва.	The school closed because of a bomb threat.
Школу закрыли из за угрозы взрыва.	The school closed due to a bomb threat.
В результате взрыва погибли 4 человека.	Fourteen people were killed in that blast.
Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.	But domestic suppression has only served to export and expand the problem.
Множество пользователей сети стали критиковать жестокое подавление голосов инакомыслящих	Many netizens criticized China's brutal silencing of dissents
Всего 4 взрыва, хотя везде пишут 10.	The total of four explosions, even though they're writing about ten everywhere.
Карикатура, нарисованная художником Карлосом Латуффом после взрыва.	Cartoon drawn by Carlos Latuff after the Suruc attack.
Она вернулась через десять минут после взрыва.	She came back ten minutes after the explosion.
Американец Дэниэл Ван Дюран, который жил в нескольких километрах от места взрыва, снял страшный момент взрыва на камеру.	An American named Daniel Van Duran, who was living a few kilometers away from the explosions, captured the frightening moment on film
Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.	But for the past three years, France has had a government that no longer believes that a socially oriented urban policy works.
Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.	It believes only in repression and says so openly.
Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва	There was not detected evidence of fire or explosion
Статус Лауры Лаура Баум Угроза взрыва номер 3!	Lauras Status Laura Baum Bomb threat number 3!
Пожар, начавшийся в результате взрыва, уничтожил часть здания.	A fire caused by the bomb destroyed part of the building.
Из за взрыва химикаты попали в окружающую среду.	The blast leaked the chemical into the environment.
И звук ещё одного взрыва поглощает, душит мир.	And the sound of another blast embraces the world, throttles it.
Бомбу обезвредили всего за несколько минут до взрыва.	The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе.	Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Том извинился перед семьями жертв взрыва на фабрике.	Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Кампания должна была служить нескольким целям, включая подавление свободного светского мышления.	The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking.
Подавление шиитов часть стратегии государства противостоять попыткам Ирана к региональному господству.	Suppression of the Shia is thus a part of the Kingdom s strategy to counter Iran s bid for regional hegemony.
В настоящий момент мы находимся посреди взрыва генетической информации.	We are now in the midst of an explosion of genetic information.
В сети появилось видео с места взрыва в Донецке	A video has appeared on the internet from the site of the explosion in Donetsk
Вагон, в котором она находилась, не пострадал от взрыва.	Her train car was not damaged by the explosion.

Display this page in English