Перевод "подавление шумов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подавление - перевод : подавление - перевод : подавление шумов - перевод : подавление шумов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подавление шумов | Noise filter |
| Идеальный Вавилонской шумов они сделали. | A perfect Babel of noises they made. |
| Подавление шума | Threshold support |
| Расширение подавления шумов изображения для digiKam | An oil painting image effect plugin for digiKam. |
| Простое подавление шума | Gaussian distribution |
| Простое подавление шума | Gaussian Noise Reducer |
| Простое подавление шума | Gaussian Noise Reduction |
| Подавление равноценно депрессии. | Repression equals depression. |
| Там происходит подавление прессы. | There's crackdowns on the press. |
| Выберите способ уменьшения шумов и алгоритм психоакустических эффектов. | Choose the noise shaping psycho acoustic algorithm. |
| Здесь много шумов в основном, это другие киты. | There's a lot of noise, which is mostly other whales. |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Подавление шума с помощью Wavelet | Wavelet Noise Reducer |
| Подавление шума с помощью Wavelet | Wavelet Noise Reducer |
| Подавление яйца. Был немного тишины. | There was a bit of a silence. |
| Таким образом подавление весьма серьёзное. | So the crackdown is very serious. |
| a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. | a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. |
| Подавление приемлемо только по отношению к другим. | Oppression is only acceptable for others. |
| Во многих странах продолжается подавление свободы совести. | The repression of conscience continues in too many nations. |
| но среда распространения вела к потерям ввиду большого количества шумов и помех. | But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. |
| Большинство шумов, которые изучал инженер Карл Янский, были довольно прозаичны по происхождению. | Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin. |
| среда для выживания, обеспечивающая подавление грозных эпидемических тенденций | Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels |
| Музыки на нём не было пластинка содержала беспорядочный набор шумов, стоны и крики. | ... instead of making love, we went upstairs and made tapes. |
| Большинство современных автомобилей сейчас оснащены электронными сиренами, которые могут производить ряд различных шумов. | Most modern vehicles are now fitted with electronic sirens, which can produce a range of different noises. |
| Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы. | But domestic suppression has only served to export and expand the problem. |
| Множество пользователей сети стали критиковать жестокое подавление голосов инакомыслящих | Many netizens criticized China's brutal silencing of dissents |
| В. Контроль источников электромагнитных сигналов и радиоэлектронное подавление необходимы | Electronic monitoring and countermeasures are indispensable |
| Оно верит только в подавление и открыто признается в этом. | But for the past three years, France has had a government that no longer believes that a socially oriented urban policy works. |
| Оно верит только в подавление и открыто признается в этом. | It believes only in repression and says so openly. |
| Главными методами искоренения терроризма не могут быть подавление и принуждение. | Suppression and coercion were not the primary methods of rooting out terrorism. |
| Работает со скоростью 12,2 Кбит с и обеспечивает хорошее качество связи, свободное от посторонних шумов. | Working at 12.2 kbit s the EFR provides wirelike quality in any noise free and background noise conditions. |
| И зная, когда вы разговариваете, он избавляется от других известных ему шумов, от окружающего шума. | And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises. |
| Кампания должна была служить нескольким целям, включая подавление свободного светского мышления. | The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking. |
| Подавление шиитов часть стратегии государства противостоять попыткам Ирана к региональному господству. | Suppression of the Shia is thus a part of the Kingdom s strategy to counter Iran s bid for regional hegemony. |
| По прежнему имеют место подавление, лишение народов их прав и дискриминация. | Oppression, the de legitimization of peoples and discrimination continue. |
| d) подавление свободы мысли, слова и ассоциации и нарушения имущественных прав | (d) Suppression of freedom of thought, expression and association and violations of property rights |
| Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов. | Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. |
| Иллюстрация иорданского карикатуриста Ваэля Шатили, критикующая подавление свободы слова на Ближнем Востоке. | A chart by Jordanian satirist Wael Shateely criticising the crackdown on freedom of speech in the region. |
| Однако подавление публичного выражения расизма не является искоренением самого расизма, считают авторы | But clamping down on these very public displays of racism didn't eradicate racism, the authors argued |
| На подавление восстания он направил войска во главе с Педро де Урсуа. | He put Pedro de Ursúa in charge of the suppression of the rebels. |
| Подавление права на самоопределение в Кашмире привело к массовым нарушениям прав человека. | The suppression of the right of self determination in Kashmir has led to massive violations of human rights. |
| Резнор часто использует эффекты шумов и искажений в структуре песни, включающие несоответствие с мелодией и или гармонией. | Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony. |
| Мы выступаем за проведение исследований воздействия техногенных шумов на рыбные запасы и экологически связанные с ними виды. | We are in favour of studies on the impact of man generated ocean noise on fisheries and ecologically related species. |
| И я также хочу сказать, что ирония, конечно, заключается в том, что отрицание женственности внутри себя, подавление женственности, подавление эмоций, отвержение чувств, привело нас, таким образом, к нашему нынешнему состоянию. | And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here. |
| Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности. | The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality. |
Похожие Запросы : адаптивное подавление шумов - пассивное подавление шумов - Структура шумов - структурное шумов - Твердое вещество шумов - низкий уровень шумов - Система компенсации шумов - подавление помех - подавление иммунитета - подавление вибраций - радиоэлектронное подавление
