Перевод "подавляющее общественного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подавляющее общественного - перевод :

ключевые слова : Disorderly Public Defender Public Conduct Overwhelming Vast Suppression Overwhelmingly Menaces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.	A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Опросы общественного мнения показывают, что подавляющее большинство избирателей сандинистов отдают предпочтение мэру Манагуа 72 против 18 за Ортега.	Polls show that an overwhelming majority of Sandinista voters prefers the former Managua mayor 72 versus 18 for Ortega. If Lewites is able to organize nationally and maintain a presence in the streets, he could quickly become unbeatable.
Опросы общественного мнения показывают, что подавляющее большинство избирателей сандинистов отдают предпочтение мэру Манагуа 72 против 18 за Ортега.	Polls show that an overwhelming majority of Sandinista voters prefers the former Managua mayor 72 versus 18 for Ortega.
Что касается общественного мнения, подавляющее большинство жителей Польши, так же как и Западной Европы, высказалось против вторжения В Ирак.	However, Polish public opinion, like public opinion in Western Europe, was overwhelmingly opposed to the Iraq invasion.
Правительство добивается повсеместной поддержки, но опросы общественного мнения постоянно показывают, что подавляющее большинство населения Гонконга возражают против этих законов.	A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd. The government claims extensive support, but opinion polls consistently show that an overwhelming majority of Hong Kong's people oppose the legislation.
Правительство добивается повсеместной поддержки, но опросы общественного мнения постоянно показывают, что подавляющее большинство населения Гонконга возражают против этих законов.	The government claims extensive support, but opinion polls consistently show that an overwhelming majority of Hong Kong's people oppose the legislation.
Опросы общественного мнения показывают, что подавляющее большинство турков испытывают уважение к армии, только когда она не выходит за границы своих казарм.	Polls show that an overwhelming majority of Turks respect the army only when it stays within its barracks.
Подавляющее большинство сельских жителей.	That is, no more than ten to fifteen percent of the population live in a community of more than 2,000 people. Overwhelmingly rural.
Подавляющее большинство повернуло бы.	A handful of people would, the vast majority would turn
Хорошо, как видите подавляющее большинство.	Okay, so the great majority of us.
Подавляющее большинство людей поддерживают план.	A vast majority of people approve of the plan.
Они составляют подавляющее большинство Ассамблеи.	They constitute an overwhelming majority in this House.
Подавляющее большинство трансурановых являются плутоний.	The overwhelming majority of transuranics are plutonium.
это подавляющее это ваша планета	this is vast is your planet
Объясняет святой жизни означает, подавляющее	What's this? Explains Orach Chaim a great thing
Подавляющее большинство водителей снабжены надлежащим оборудованием.	The great majority of drivers have the appropriate equipment.
Подавляющее большинство более чем 80 млн.	Most of the more than 80 million people suffering from hunger and malnutrition lived in areas dependent on rice production for food, income and employment.
Подавляющее большинство хотят сохранить оборонные расходы.	The vast majority want to protect military defense spending.
Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.	The vast majority of viruses come from animals.
Учет общественного мнения.	Court public opinion.
Имитация общественного референдума	The mock civil referendum
Социально общественного благосостояния .	Social and public welfare.
Министерство общественного порядка	Ministry of Public Order
опросы общественного мнения	Surveys
Опросы общественного мнения	Surveys
Обследования общественного мнения.	Public opinion surveys.
3. Услуги общественного	3. Services to the
Правда общественного хаоса.	The truth of social entropy.
Нарушение общественного порядка.	It'll only be a disorderly conduct charge.
Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.	An overwhelming majority of states share this view.
Подавляющее большинство греков хотят остаться в ЕС.	The vast majority of Greeks want to stay in the EU.
Подавляющее большинство мусульман в Австрии являются суннитами .	The vast majority of Muslims in Austria belong to Sunni denomination.
Однако подавляющее большинство косовских сербов перемещается свободно.	But the vast majority of Kosovo Serbs are moving about freely.
Подавляющее большинство расходов Суда осуществляется в евро.	The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros.
Подавляющее большинство южноафриканцев хотят участвовать в выборах.	The overwhelming majority of South Africans want the elections.
сделать наш новый мир, который подавляющее большинство	сделать наш новый мир, который подавляющее большинство
в 1999 году получил степень Магистра общественного здравоохранения () Гарвадской школы общественного здравоохранения.	He also has a Master of Public Health degree from the Harvard School of Public Health, earned in 1999.
Мобилизация международного общественного мнения и общественного мнения Франции явится гарантом нашей победы.	In this mobilization, international and French public opinion will guarantee our victory.
Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа.	A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
Де Ла Хойя имел подавляющее преимущество в бою.	De La Hoya was a two to one underdog in the fight.
Подавляющее большинство живут на территории бывшей Западной Германии.	The vast majority are found in the former West Germany.
По установленным данным, подавляющее большинство затронутых лиц, т.е.	The evidence established that the overwhelming majority of persons affected i.e. whose benefits have been terminated are women, and most of those are single mothers, one of the most disadvantaged groups in Canada.
Подавляющее большинство членов этой Организации представляют малые государства.	An overwhelming majority of the Members of this Organization are small States.
в облако Его темные Орион Подавляющее завод Звезда	in cloud His dark Orion is a vast factory Star
Модель глобального общественного блага .	Global public good model .

Display this page in English