Перевод "подвал хранилище" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подвал - перевод :

Basement

подвал - перевод :

Cellar

хранилище - перевод :

Repository

хранилище - перевод :

Storage facility

ключевые слова : Basement Cellar Downstairs Check Door Vault Storage Warehouse Locker Facility

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подвал!	The basement!
Этот подвал огромен.	This basement is huge.
Отнеси кувшин в подвал.	Take the jug to the cellar.
Отнесите кувшин в подвал.	Take the jug to the cellar.
Том спустился в подвал.	Tom walked down into the basement.
Том заглянул в подвал.	Tom looked into the cellar.
Этот подвал тщательно обыскали?	Was this basement thoroughly searched?
Том спустился в подвал.	Tom came down to the basement.
Том спустился в подвал.	Tom went down to the basement.
Хранилище протекает в нескольких местах.	The reservoir leaks in many places.
Подвал по ту сторону стены!	The basement proper is on the other side of the wall!
Они отвели нас в подвал.	They took us down inside a basement.
Подвал некрасивый, тёмный и вонючий.	The cellar is ugly, dark, and stinky.
Подвал был переделан в мастерскую.	The basement has been made over into a workshop.
Дверь в подвал была сломана.	The basement door was broken.
В твоём доме есть подвал?	Does your house have a basement?
Спусти этот ящик в подвал.	Take this box down to the basement.
Том отнёс две коробки в хранилище.	Tom carried two boxes into the storage room.
Том отнёс два ящика в хранилище.	Tom carried two boxes into the storage room.
Том спустился по лестнице в подвал.	Tom ran down the stairs into the basement.
Что заставило тебя пойти в подвал?	What made you go into the basement?
Что заставило тебя спуститься в подвал?	What made you go into the basement?
Мы спустились на лифте в подвал.	We took the elevator down to the basement.
Мы используем наш подвал только как склад.	We only use our basement for storage.
Том пошёл в подвал и отключил электричество.	Tom went down to the basement and shut the power.
Мы спустились в подвал. И я открыл шкаф.	And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.	The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
Ты знал, что в этом здании есть подвал?	Did you know this building had a basement?
Ты знала, что в этом здании есть подвал?	Did you know this building had a basement?
Вы знали, что в этом здании есть подвал?	Did you know this building had a basement?
Сам по себе этот нарост колоссальное хранилище углекислого газа.	An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.
Ты не знал, что в этом здании есть подвал?	Didn't you know this building had a basement?
Привезли меня в участок, отправили в подвал, посадили там в камеру.	They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.
Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте.	The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years.
Torry s Delphi Pages Самое большое хранилище для бесплатных и коммерческих компонентов VCL.	Much of the .NET design, especially WinForms, is modeled after the VCL.
В частности в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.	Specifically in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.
Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище.	Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir.
Так же это хранилище для некоторых аккаунтов, приостановленных LiveJournal или взломанных в прошлом.	It is also a repository for some accounts suspended by LiveJournal or hacked in the past.
Система будет основываться на двух элементах хранилище, содержащее список запрещенных материалов ( тезаурусы ключевых слов ) и поисковая система, которая будет сканировать онлайн пространство и сравнивать Интернет тексты с запрещенным контентом в хранилище.	Such system will be based on two elements a storage that would contain illegal materials (some sort of 'thesaurus of illegal keywords') and the search system that will scan through the online space and compare the online text with the illegal content in the storage.
Одна из его Мадонн теперь находится в хранилище Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.	One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC.
Есть в хранилище и настоящие книжные редкости например, дореволюционный сборник былин с ятями и ерами.	There are also real literary rarities in the archive room for example, a pre revolutionary collection of folk tales with the old letter yat and hard signs.
Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.	This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.
Подвал был вырыт сверху холма, и они медленно двигали дом от дороги до холма.	A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Хранилище, которое взорвалось, содержало газ, и маловероятно, что любой газ в результате сжигания может причинить вред человеку.	The tank that exploded contained LP gas, and it is highly unlikely that any gas generated by the burning will cause harm to human bodies.
...В самой дальней комнате библиотеки есть квадратный люк с древней деревянной лестницей в подвал, в книгохранилище.	...In the furthermost room of the library, there is a square hatch with an antique wooden staircase that leads to the basement, into the archive room.

Display this page in English