Перевод "подвижность носителей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подвижность - перевод : подвижность носителей - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фактически подвижность численно равна скорости носителей заряда при напряженности электрического поля в 1 В м.
It also depends on the electric field, particularly at high fields when velocity saturation occurs.
В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда.
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.
Подвижность в почве
A10.2.12.6 Mobility in soil
подвижность (мобильность) населения (тыс. пассажиро км чел. )
Mobility of population (thousands of passenger kilometres person)
Использовать подвижность глины или что то вроде этого?
Like using clay animation or something.
Подключение внешних носителей
Device Automounter
Управление каталогом съёмных носителей
Removable media catalog management
Открыть список доступных носителей
Open the available media list
Выщелачивание и подвижность могут быть предсказаны из данных на моделях.
Leaching and mobility can be predicted from models.
США, МВФ и другие призывали азиатские страны увеличить подвижность валютного курса.
The US, the IMF, and others had encouraged Asian countries to increase exchange rate flexibility.
естественная смерть носителей традиционных знаний
Death of community elders
Особые настройки для носителей информации
Device Overrides
Хотя большинство носителей ВИЧ инфекции  мужчины, доля женщин среди носителей этой инфекции в последние годы возросла.
Even though the majority of HIV positives are men, the proportion of women has increased in the recent years.
В качестве носителей используются только корабли.
There is only a ship launched version.
Число носителей в последние годы сокращается.
The number has declined in recent years.
Большинство носителей сейчас живут в Израиле.
Most speakers now live in Israel.
Настройки автоматического подключения внешних носителей информацииName
Configure automatic handling of removable storage media
Включить автоматическое монтирование внешних носителей информации
Enable automatic mounting of removable media
В 90 е годы усилились неустойчивость на валютных рынках и подвижность валютных курсов.
Turbulence in currency markets and exchange rate volatility have been higher in the 1990s.
Духовенство разделено на носителей священства Ааронова (мужчины не моложе 12 лет) и носителей священства Мелхиседекова (с 18 лет).
The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up.
Мое плохое произношение смешит носителей персидского языка.
My poor pronunciation is endlessly funny to native Persian speakers.
Язык пуюма умирает, количество его носителей уменьшается.
The Puyuma language, however, is dying.
Возраст некоторых носителей языка меньше 20 лет.
Few speakers are under 20 years old.
Часть носителей учат ауслан в сознательном возрасте.
SignWriting, however, has its adherents in Australia.
Существует несколько способов получения списка информационных носителей
There are several ways to find the list of media devices use whichever one suits you best
Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, коли чественный подсчет носителей по каждому виду продукции и проведение распре деления производственных затрат
Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost
Сегодняшняя вихреподобная подвижность в передаче знаний создаёт новый вид свободной торговли свободную торговлю умами.
Today's swirling patterns of mobility and knowledge transmission constitute a new kind of free trade free trade in minds.
Недостаток недорогого конструктивного исполнения телескоп жестко скреплен под вертикальным углом это ограничивает его подвижность.
The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited.
Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей
Full and incremental backup with media verification
В Яуйос, провинции Перу, живет большинство носителей хакару.
Yauyos province, Peru, home to the majority Jaqaru speakers.
Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей.
Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide.
Китайский язык с наибольшим в мире количеством носителей.
Chinese is the language with most native speakers in the world.
Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек.
The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion.
В Индии проживает порядка 28 29 миллионов носителей.
In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of India.
Имеет от 50 000 до 100 000 носителей.
According to Ethnologue, it has 50,000 to 100,000 native signers.
Это же касается и пожилых людей, носителей традиций.
The same applies to the elderly the pillars of tradition.
Злокачественная оспа, которая убивает 100 носителей данного вируса.
Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it.
Производство форм носителей был создан робот Ползун (Sprawl).
This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
Наиболее распространённые языки гбе эве (3 млн носителей в Гане и Того) и фон (1,7 млн носителей, в основном в Бенине).
The most widely spoken Gbe language is Ewe (3 million speakers in Ghana and Togo), followed by Fon (1.7 million, mainly in Benin).
На подверженных кислотному загрязнению территориях наблюдается повышенная подвижность алюминия и тяжелых металлов, вызывающих загрязнение грунтовых вод.
In sensitive areas, acidification leads to increased mobility of aluminium and heavy metals, causing groundwater pollution.
Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей.
Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico.
В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка.
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.
Simplify your life. Take advice from native speakers.

 

Похожие Запросы : подвижность носителей заряда - рекомбинация носителей - распределение носителей - вылеты носителей - концентрация носителей - продажи носителей - операции носителей - типы носителей - вес носителей - плотность носителей - возможности носителей - обработка носителей - задержка носителей