Перевод "распределение носителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распределение - перевод :

ключевые слова : Distribution Allocation Wealth Assignments Allotment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Управление каталогом съёмных носителей	Removable media catalog management
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
Мое плохое произношение смешит носителей персидского языка.	My poor pronunciation is endlessly funny to native Persian speakers.
Духовенство разделено на носителей священства Ааронова (мужчины не моложе 12 лет) и носителей священства Мелхиседекова (с 18 лет).	The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up.
Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
Там была разработана новая технология Производство форм носителей .	And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей	Full and incremental backup with media verification
В Яуйос, провинции Перу, живет большинство носителей хакару.	Yauyos province, Peru, home to the majority Jaqaru speakers.
Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей.	Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide.
Китайский язык с наибольшим в мире количеством носителей.	Chinese is the language with most native speakers in the world.
Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек.	The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion.
В Индии проживает порядка 28 29 миллионов носителей.	In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of India.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.	The allotment is inadequate.
Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей.	Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico.
В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.	There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка.	The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.	Simplify your life. Take advice from native speakers.
Язык считается мёртвым, если количество его носителей меньше десяти.	A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30	V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
В принципе, это могло продолжаться бесконечно. При полном безбрачии носителей	And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts.
Запуски и производство ракет носителей Дельта осуществляется United Launch Alliance.	Delta rockets are currently manufactured and launched by the United Launch Alliance.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.	the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.	A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Аризонский округ Апач имеет наибольшую в США концентрацию носителей индейских языков.	It is one of the hottest cities in the United States with an average July high of .
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.	In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.	Greater burden sharing was a rote American demand.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.	This is the income distribution of China, 1970.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы	Assignment of contribution levels for 2001 2003
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29	IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.	Orientation for new salaried employees in early April.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.	The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.	Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Также хочу отметить носителей языка, которые внесли свой вклад в тренировку алгоритма!	I also want to note speakers of the language who made a contribution to the training algorithm!
Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.	I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.

Display this page in English