Перевод "подготовить для загрузки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : загрузки - перевод : подготовить - перевод : подготовить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программа для загрузки файлов Slimrat
Slimrat File Downloader
Использовать wget для загрузки файлов с сайта
Use wget to download files from site
Менеджер загрузки
BootUp Manager
Профили загрузки
Upload profiles
Ты должен подготовить комнату для посетителя.
You should prepare a room for the visitor.
Некоторые пользовались кодом Маклепура для загрузки порнографических материалов.
Others had used Malkepour s code to upload pornographic images to the Internet.
Менеджер загрузки AMZ
AMZ Downloader
Индикатор загрузки системы
System Load Indicator
Программа для загрузки файлов через файлообменную P2P сеть BitTorrent
Download and share files using the BitTorrent P2P network
Приложение для загрузки картинок в вашу галерею на Piwigo
application to upload your pictures to your Piwigo gallery
Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов.
A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo.
18 ноября 2010 года стал доступен для загрузки Safari 5.0.
Safari 5.1.7 has become the last version of Safari developed for Windows.
Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира.
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. It may soon set the stage for the post Kyoto world.
Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира.
It may soon set the stage for the post Kyoto world.
Простая программа для загрузки и просмотра передач телеканала Encuentro и других
Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros
Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP
Download updated version of FreePOPs plugins
Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы
A highly configurable, very gaudy system load meter
Загрузить с помощью менеджера загрузки AMZ
Download with AMZ Downloader
Все следует подготовить безупречно.
Everything should be prepared flawlessly.
для того, чтобы подготовить окончательную экспедицию, испанцы решили вернулись в Панаму.
They decided then to return to Panama to prepare a final expedition.
Отключает поддержку загрузки обложек альбомов из Amazon
Disables Amazon cover art downloading support in amarok
Все загрузки проходят без каких либо помех.
Downloads are running smoothly.
Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.
This allows you to edit the currently selected upload profile.
Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
Reports are due next Monday.
Нам нужно время, чтобы подготовить список.
We need time to prepare the list.
Flock был доступен для бесплатной загрузки и поддерживал платформы Windows, Mac OS X, Linux и FreeBSD.
Flock was available as a free download, and supported Microsoft Windows, Mac OS X and, at one time, Linux as well.
Все шоу от предстоящего мирового турне будут доступны для покупки и в качестве загрузки через LiveChiliPeppers.com.
All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com.
Причина проста и характерна для всех форм фундаментализма этот мир существует для того, чтобы подготовить верующих к спасению.
The rationale is common to all forms of fundamentalism this world exists to prepare believers for salvation.
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
Analyzing policies and forming recommendations
Для того, чтобы их очистить и подготовить к сушке, плоды быстро обваривают в горячей воде.
The drupes are cooked briefly in hot water, both to clean them and to prepare them for drying.
Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.
Видео набрало более чем 263 тыс. просмотров с момента загрузки.
The video has reached more than 263,000 views since it was uploaded.
Это может подготовить почву для более эффективной, и крайне нам необходимой, Зелёной экономики двадцать первого столетия.
Spent wisely, however, these stimulus packages could trigger far reaching and transformational trends, setting the stage for a more sustainable, urgently needed Green Economy for the twenty first century.
У меня было мало времени, чтобы подготовить речь.
I had little time to prepare the speech.
У него не было много времени подготовить речь.
He did not have much time to work on his speech.
В выпадающем меню Вид по умолчанию отображаются все созданные настройки. kpovmodeler использует выбранное расположение для загрузки при старте программы.
The combo box Default view layout lists all available view layouts. kpovmodeler uses the selected view layout at program start.
Несмотря на то, что Knoppix предназначен для загрузки с CD DVD, присутствует возможность установки и на жёсткий диск компьютера.
Although Knoppix is primarily designed to be used as a Live CD, it can also be installed on a hard disk like a typical operating system.
Visual Studio 2013 Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 вместе с .NET 4.5.1.
The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1.
Необходимо подготовить программу, в частности, для подготовки технико экономического обоснования по направлению деятельности 3 (создание инвестиционного фонда).
Preparations will have to be made for the programme, the feasibility study under activity 3 (establishment of an investment fund) in particular.
Blued, самое популярное в Китае приложение для однополых свиданий, сменил изображение своего экрана загрузки, чтобы сказать Мы вместе с Орландо .
Blued, the most popular gay dating app in China, changed its loading screen to say we stand with Orlando.
Руководство по PHP доступно в нескольких форматах. Эти форматы могут быть разделены на две группы форматы для чтения в онлайн и форматы, доступные для загрузки.
We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly.
8. просит Генерального секретаря подготовить записку по вопросу об организационных аспектах совещания высокого уровня для рассмотрения государствами членами
8. Requests the Secretary General to prepare, for consideration by Member States, a note on the organizational aspects of the high level meeting
Первый работать в команде одного из пяти лагерей для беженцев на Лесбосе и помочь подготовить его к зиме.
Leonie, Babette and Flo are flying to Lesvos from Hamburg on the 20th of November until the 4th of December. Faten is a freelance journalist and native Arabic speaker who has been working with refugees in Amsterdam for the past six weeks as a volunteer and has helped establish the group Refugees Welcome Amsterdam.

 

Похожие Запросы : для загрузки - для загрузки - для загрузки - для загрузки - для загрузки - подготовить данные для - подготовить все для - подготовить для н - подготовить для печати - подготовить - утилита для загрузки - доступен для загрузки