Перевод "подготовка вакансий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подготовка одного исследования по национальным процессам индустриализации была прекращена в связи с наличием вакансий, а подготовка остальных была прекращена ввиду отсутствия внебюджетных средств, предусмотренных для проведения этих мероприятий. | One study on national industrialization processes was terminated as a result of vacancies and the others were terminated since the extrabudgetary resources foreseen to carry out these activities were not obtained. |
| Заполнение непредвиденных вакансий | Filling casual vacancies |
| 27.5 В рамках подпрограммы quot Населенные пункты quot подготовка двух разовых изданий была прекращена, а одного отложена ввиду высокого уровня вакансий. | 27.5 In the area of human settlements, two non recurrent publications were terminated and one postponed owing to the high vacancy rate under this subprogramme. |
| Заполнение непредвиденных вакансий 28 | Annual report 28 |
| Анализ процентной доли вакансий | Vacancy rate analysis |
| IV Большое число вакансий | High vacancy rates |
| Заполнение непредвиденных вакансий 11 | Position of the Chairperson in relation to the Committee 11 17. Acting Chairperson 11 18. |
| Заполнение непредвиденных вакансий 86 | Filling of casual vacancies 68 14. |
| Заполнение непредвиденных вакансий 131 | Filling casual vacancies 101 15. |
| Заполнение непредвиденных вакансий 175 | Filling of casual vacancies 135 14. |
| Заполнение непредвиденных вакансий 225 | Filling of casual vacancies 174 15. |
| Заполнение непредвиденных вакансий 252 | Filling of casual vacancies 195 11. |
| 1 ЗГС, вакансий 0 | Locations Addis Ababa |
| 300 ОХ, вакансий 0 | 1 GS (PL), vacant 1 |
| 369 МР, вакансий 77 | a Includes 4 General Service posts encumbered by Security and Safety Service staff. |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN |
| норма вакансий 5 процентов | Less Vacancy rate 5 per cent (414.0) |
| Уровень вакансий (в процентах) | Vacancy rate, percentage |
| Уровень вакансий (10 процентов) | Subtotal Turnover factor 10 per cent |
| Норма вакансий (в процентах) | on board Vacancy rate |
| Уровень вакансий (в процентах) | Vacancy rate (percentage) |
| Военный персонал, норма вакансий | Military vacancy rate |
| 27.15 В рамках подпрограммы quot Энергетика quot два мероприятия подготовка одного периодического издания и одного разового издания были прекращены ввиду имеющегося уровня вакансий. | 27.15 Under energy, two activities, one recurrent publication and one non recurrent publication, were terminated owing to the vacancy rate in this subprogramme. |
| В течение истекшего периода было открыто 156 вакансий и доля вакансий составила 15 процентов. | There were 156 vacancies, a rate of 15 per cent, during the period under review. |
| Подготовка сборника вакансий позволила выявить кандидатов для работы в полевых миссиях из числа сотрудников по правовым вопросам, уже работающих в системе Организации Объединенных Наций. | The compendium of vacancies has attracted applications for service in field missions from legal officers already serving in the United Nations system. |
| Подготовка одного разового издания была отложена по соображениям программирования, другого ввиду высокого уровня вакансий, а третьего для обеспечения возможности подготовки требуемых материалов государствами членами. | One non recurrent publication was postponed for programmatic reasons, one owing to the high vacancy rate and the third to allow for preparation of the required material by member States. |
| Японские выпускники на ярмарке вакансий. | Japanese postsecondary students at a job fair. |
| Том пошёл на ярмарку вакансий. | Tom went to a job fair. |
| Заполнение вакансий в Комиссии 106 | Filling of vacancies in the Commission 83 77. |
| 1 Д 2, вакансий 1 | Headquarters Safety and Security Service |
| 2 С 5, вакансий 1 | 1 P 5, vacant 1 |
| 2 С 4, вакансий 2 | 3 P 4, vacant 0 |
| 1 С 3, вакансий 1 | 1 P 3, vacant 0 |
| 1 С 2, вакансий 1 | 1 GS (PL), vacant 0 |
| 1 ОО (ВР), вакансий 1 | 13 GS (OL), vacant 0 |
| 5 ОО (ПР), вакансий 3 | 300 SS, vacant 0 |
| 1 С 5, вакансий 0 | 26 P 5, vacant 23 |
| 2 С 4, вакансий 2 | 137 P 4, vacant 52 |
| 3 С 3, вакансий 3 | 83 P 3, vacant 25 |
| 2 ОО (ПР), вакансий 1 | 369 LL, vacant 77 |
| 1 Д 1, вакансий 0 | 1 D 1, vacant 1 |
| 2 С 5, вакансий 1 | 2 P 5, vacant 0 |
| 3 С 4, вакансий 2 | 11 P 4, vacant 9 |
| 1 С 2, вакансий 1 | 8 P 3, vacant 8 |
Похожие Запросы : заполнения вакансий - количество вакансий - реклама вакансий - поиск вакансий - недостаток вакансий - заполнение вакансий - ярмарка вакансий - ярмарка вакансий - нет вакансий - нет вакансий рабочих мест - общая подготовка - подготовка документов - подготовка докладов
