Перевод "подготовка и сопровождение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сопровождение - перевод :

Accompaniment

подготовка - перевод :

Preparation

подготовка и сопровождение - перевод :

Training and tracking

ключевые слова : Training Preparation Preparations Prep Combat Escort Entourage Chaperoning Chaperone Accompaniment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сопровождение и разработка	Maintainer and lead developer
Разработка и сопровождение	Developer and maintainer
Разработка и сопровождение	Primary author and maintainer
Сопровождение	Maintainer
Сопровождение	Current maintainer
Сопровождение	Previous maintainer
СОПРОВОЖДЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ 18	Revision 1 of Recommendation 20, TRADE WP.4 R.888 Rev.4, 1995
Текущее сопровождение и кодирование	Current maintainer and programmer
Исправления и текущее сопровождение	Rewrite and current maintainer
Сопровождение и новые фильтры	Maintainer New filters
Автор и текущее сопровождение	Author and former maintainer
Раннее сопровождение	Previous Maintainer
предыдущий сопровождение	Previous Maintainer
Прежнее сопровождение	Former maintainer
Текущее сопровождение	Current Maintainer
Текущее сопровождение	Current author
Текущее сопровождение	Current maintainer
Предыдущее сопровождение	Previous Maintainer
Текущее сопровождение	current maintainer
Текущее сопровождение	Maintainer
Текущее сопровождение	Former maintainer
Модули, сопровождение	Plugins, maintainer
Сопровождение KPilot	Maintainer of KPilot
Автор идеи, сопровождение	Original Author, Maintainer
Текущее сопровождение FAQ осуществляют	The current FAQ maintainers are
Также было выпущено видео сопровождение.	A video was also produced.
Мне понадобилось небольшое вокальное сопровождение.	(Laughter) And I needed a little vocal backup.
Сопровождение, разработка ядра, движок AT команд и координатор	Maintainer, core developer, AT engine and coordinator
Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение.	The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services.
Текущее сопровождение Cornelius. Schumacher Cornelius. Schumacher. mail	The current maintainer is Cornelius. Schumacher Cornelius. Schumacher. mail
По причинам оперативного порядка истребители прекратили сопровождение.	The fighters departed for operational reasons.
Сопровождение меня вне пещеры может скомпрометировать тебя.	Taking me outside might cause you to lose face.
А Льют будет обеспечивать прекрасное музыкальное сопровождение.	Lewt can supply the charming musical background.
Музыкальное сопровождение было идентичным, однако были изменены слова.	The music is identical to the original song, but the words are modified.
Флажок Звуковые эффекты позволяет отключить звуковое сопровождение kanagram .	The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects.
Модуль работы с базой данных, сопровождение стабильной версии	Database backend, maintainer stable branch
Сопровождение соответствует игровому процессу враги прыгают и танцуют в такт музыке.	The game's music dictates gameplay enemies jump and dance in time to the music.
е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации	(e) Language and communications training
Подготовка и обучение	Training and education
Обучение и подготовка	Study and training
Подготовка и исследования	Training and research
Подготовка и участие	E. Preparations and participation
антистрессовая подготовка и	stress management and
физическая подготовка и	physical training and
Единственное звуковое сопровождение фильма, это голос рассказчика и очень монотонная музыкальная тема.	Storyline The only sound in the film is the voice of a narrator and a very monotonic musical theme.

Display this page in English