Перевод "подготовка преподавателей факультета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подготовка - перевод :

ключевые слова : Training Preparation Preparations Prep Combat Faculty Teachers Professors Tutors Instructors Faculty Department Student Dean Faculty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Профессиональная подготовка	Training
Я студентка юридического факультета.	I'm a law student.
Я студент юридического факультета.	I'm a law student.
Внимательная подготовка гарантирует успех.	Careful preparations ensure success.
Обмен информацией и подготовка кадров	Information exchange and training
Подготовка кадров и техническое сотрудничество	Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническая помощь	Training and technical assistance
Как идёт подготовка к свадьбе?	How are your wedding plans coming?
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.	Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.	Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Сколько преподавателей испанского языка в этой школе?	How many teachers of Spanish are there at this high school?
В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков.	There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv.
Подготовка геев к доконтактной профилактике СПИДа	समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन
a) подготовка технических и административных сотрудников	(a) Training of technical and administrative staff
d) подготовка документов к окончательному представлению	(d) Preparation of final submission documents
a) Подготовка технических и административных сотрудников	(a) Training of technical and administrative staff
d) Подготовка документов к окончательному представлению	(d) Preparation of final submission documents
Я также был любознательным студентом факультета экономики.	I was also a curious economics major as an undergrad.
Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).	Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.	1950 Degree in Law from the University of Paris.
Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии	Ham Radio Examination trainer
Подготовка к ханами в парке замка Акаси.	People lay out a tarp at Akashi Castle park.
У Тома в этой области специальная подготовка.	Tom has had special training in this field.
1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета	1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law
Профессор факультета права в Католическом университете Буэнос Айреса.	Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.
Профессор Александр Войскунский на кафедре факультета психологии МГУ.	Dr. Alexander Voiskounsky at Psychology Department, MSU Dr. Alexander E. Voiskounsky is one of the pioneers of the Internet research in Russia.
В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы.	He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics.
Подготовка и осведомленность спасает жизни и экономит деньги	Getting prepared saves lives and a lot of money
1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета	1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University
Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов.	The school has been sealed off from outside contact.
Консуэло Кортес Абад выпускница юридического факультета из Сантьяго (Чили).	Consuelo Cortés Abad is a law school graduate in Santiago, Chile.
Нетнапа Кумтонг был студентом медицинского факультета в то время	Netnapa Khumtong was a medical student during that time
Она студентка факультета изобразительных искусств, актриса, певица и танцовщица.	She is a fine arts student, actress, singer and dancer.
В Сенегале только что завершилась продолжительная забастовка преподавателей средней школы.	Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers.
Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.	Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum s technical and political difficulties into yet another disaster for the country.
Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.	Preparations for the referendum are lagging and inadequate.
Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной?	Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual?
Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений	View macro molecules and prepare publication quality images of them
Подготовка к приближающемуся шторму, жителей перевозят в эвакуационный центр.	Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm.
Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah).	Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.	Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
Натаниэль П. Моррис студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета.	Nathaniel P. Morris is a second year student at Harvard Medical School.
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).	Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей.	Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. American universities can establish more exchange programs for students and faculty.
Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей.	American universities can establish more exchange programs for students and faculty.

Display this page in English