Перевод "руководитель факультета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

руководитель - перевод :

ключевые слова : Supervisor Advisor Executive Manager Campaign Faculty Department Student Dean Faculty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я студентка юридического факультета.	I'm a law student.
Я студент юридического факультета.	I'm a law student.
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Том их руководитель.	Tom is their leader.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's supervisor.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's mentor.
Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
Том руководитель проектов.	Tom is the project manager.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.	Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Кто их классный руководитель?	Who is their homeroom teacher?
Ты руководитель. Тебе решать.	You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.	You're the leader. You decide.
Я также был любознательным студентом факультета экономики.	I was also a curious economics major as an undergrad.
Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).	Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.	1950 Degree in Law from the University of Paris.
В администрации президента сменился руководитель	The head of the Executive Office of the President has been replaced
Руководитель, конечно, совсем другое дело	If you were in management, oh, that was a different story.
1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета	1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law
Профессор факультета права в Католическом университете Буэнос Айреса.	Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.
Профессор Александр Войскунский на кафедре факультета психологии МГУ.	Dr. Alexander Voiskounsky at Psychology Department, MSU Dr. Alexander E. Voiskounsky is one of the pioneers of the Internet research in Russia.
В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы.	He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics.
Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает	Rising Voices director Eduardo Avila explains
Господин Танака, наш классный руководитель, женился.	Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.	Art Director and Conductor Boris Tevlin.
1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета	1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University
Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов.	The school has been sealed off from outside contact.
Консуэло Кортес Абад выпускница юридического факультета из Сантьяго (Чили).	Consuelo Cortés Abad is a law school graduate in Santiago, Chile.
Нетнапа Кумтонг был студентом медицинского факультета в то время	Netnapa Khumtong was a medical student during that time
Она студентка факультета изобразительных искусств, актриса, певица и танцовщица.	She is a fine arts student, actress, singer and dancer.
Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex	Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Натаниэль П. Моррис студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета.	Nathaniel P. Morris is a second year student at Harvard Medical School.
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).	Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.	The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ.	In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh).
В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств	So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
Габриэла Нава студентка факультета высших исследований в Национальном автономном университете Мексики.	Gabriela Nava is a student of higher education at the Acatlán Campus of the National Autonomous University of Mexico.
Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам.	The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians.
Род Бекстром Спасибо, Крис. Род Бекстром, руководитель компании ICANN.	Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета	September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law
Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто.	Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto.
В 1934 году было положено начало комплектованию книжных фондов кабинетов исторического факультета.	Established at 1934 on the base of the Historical philological faculty of the university.

Display this page in English