Перевод "подготовка совещания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подготовка - перевод : подготовка совещания - перевод : совещания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конференции, форумы, совещания и подготовка | Conferences, forums, meetings and training |
| с) Рабочие совещания и учебная подготовка | (c) Workshops and training |
| 4.2 Подготовка первого совещания Сторон Протокола | 4.2 Preparations for the first meeting of the Parties to the Protocol |
| ПОДГОТОВКА РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ТРАНСПОРТА | PREPARATION OF A WORKSHOP ON TRANSPORT STATISTICS |
| Подготовка рабочего совещания по статистике транспорта 35 38 | Preparation of a workshop on transport statistics 35 38 |
| е) подготовка предварительной повестки дня для следующего совещания Подкомитета. | The Underground Coal Subcommittee will address the following topics |
| Участие в проведении межучрежденческого совещания по проблемам старения и подготовка докладов для АКК. | Contribution to activities of an inter agency meeting on ageing and preparation of reports to ACC. |
| Подготовка третьего Совещания высокого уровня по транспорту, окружающей среде и охране здоровья (2007 год). | Preparation of the third High level Meeting on Transport, Environment and Health (2007) |
| ПОДГОТОВКА ТРЕТЬЕГО СОВЕЩАНИЯ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ПО ТРАНСПОРТУ, ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ (2007 ГОД) | PREPARATION OF THE THIRD HIGH LEVEL MEETING ON TRANSPORT, ENVIRONMENT AND HEALTH (2007) |
| ii) подготовка серии докладов для проведения совещания рабочей группы экспертов в марте 1994 года. | (ii) Preparation of a series of reports for the meeting in March 1994 of the working group of experts. |
| f) подготовка третьего Совещания высокого уровня по транспорту, окружающей среде и охране здоровья (2007 год). | (f) Preparation of the third High Level Meeting on Transport, Environment and Health (2007). |
| Подготовка технических материалов для совещания по вопросам участия женщин в процессе развития в наименее развитых | Preparation of a technical paper for the meeting on women in the development of the least |
| Три таких совещания уже были проведены, а подготовка к четвертому, как описывается в тексте ниже, завершается. | Three such meetings have already been held and preparations for a fourth meeting finalized, as described below. |
| В настоящее время осуществляется подготовка предложений для совещания этой рабочей группы, которое состоится в мае 2006 года. | Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party. |
| Проделанный анализ продемонстрировал, что 60 просьб КС касались одиночных мер (подготовка какого либо документа, организация рабочего совещания и т.д. | The analysis showed that 60 per cent of COP requests were for singular activities (preparing a document, organizing a workshop, etc.), and the rest were for activities of a continuing nature (maintaining a database, training reviewers, supporting an expert group, etc.). |
| Рассмотрение портфеля проектов в области телекоммуникаций в Центральной Америке и подготовка технической документации для секторального совещания с участвующими учреждениями | Review of the portfolio of Central American telecommunications projects and preparation of technical documentation for sectoral meeting with cooperating community |
| Вся подготовка это всего лишь подготовка. | All preparation is preparation. |
| Подготовка | C. Training |
| Подготовка | Operation |
| Подготовка | Preparing |
| Подготовка. | Preparation. |
| Подготовка | Preparation |
| Подготовка | Program implementation |
| Подготовка | Correct mfg. errors |
| Подготовка. | Preparation |
| е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации | (e) Language and communications training |
| Открытие пятнадцатого совещания Председателем четырнадцатого совещания. | Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting. |
| Совещания групп экспертов, включая совещания, организованные | Expert group meetings, including those to be organized |
| Профессиональная подготовка | Training |
| Подготовка воды. | from water. |
| Подготовка кадров | C. Training |
| Подготовка руководителей | Leadership Training |
| Подготовка персонала | Training |
| подготовка инструкторов | Training of trainers. |
| Учебная подготовка | 2000 Training on the Inspection of Jurisdictions |
| Профессиональная подготовка. | Training. Small amounts of training may be provided as and when required, but this is likely to account for a very small share of future activities. |
| Подготовка справочника | Drafting of the handbook |
| Профессиональная подготовка | Vocational training |
| Подготовка вопросника | Preparation of a questionnaire. |
| Профессиональная подготовка | Medical Services Division |
| Подготовка данных | Preparing data |
| Подготовка индекса | Preparing Index |
| Подготовка документа | Preparing document |
| Допечатная подготовка | Preprinted |
| Языковая подготовка | Languages |
Похожие Запросы : работы совещания - руководитель совещания - совещания, проведенные - документы совещания - закрытие совещания - решение совещания - длительные совещания - работа совещания - эффективность совещания - руководитель совещания - закрытие совещания - совещания бюро - планирования совещания
