Перевод "поддержка обработки данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оборудование для обработки данных 10,5 | Data processing equipment 10.5 |
| QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных | QLandkarteGT |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| 1. Оборудование для обработки данных 10 500 | 1. Data processing equipment 10 500 |
| Замечание Эта функция безопасна для обработки данных в двоичной форме. | Tip |
| Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных | A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing |
| Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать. | It also requires a lot of data processing to make the records usable. |
| Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать. | It also requires a lot of data processing to make the records usable. |
| Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации. | Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. |
| f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
| Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных. | The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer. |
| Инструмент обработки фотоколлекций | Photo collection creativity tool |
| Вид Режимы обработки... | View Render Modes... |
| Вид Окно обработки | View Render Window |
| IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты. | IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components. |
| В эту же ночь бригада следователей из бюро госбезопасности Юнчжоу арестовала восьмерых сотрудников центра обработки данных компании. | That night, an investigation team from Yongzhou public security bureau arrested 8 technical staff members from the company s data center. |
| Атака типа внедрения SQL может быть возможна из за некорректной обработки входных данных, используемых в SQL запросах. | SQL injection is mostly known as an attack vector for websites but can be used to attack any type of SQL database. |
| Одним из значительных преимуществ PHP является поддержка широкого круга баз данных. Создание скрипта, использующего базы данных, невероятно просто. В настоящее время PHP поддерживает следующие базы данных | Writing a database enabled web page is incredibly simple. |
| Около 90 финансовых транзакций в мире обрабатывается кодом на Коболе, и 75 коммерческой обработки данных написано на Коболе. | When the data item contains a value of , the condition name is true, whereas when it contains a value of or , the condition name is true. |
| Скрытая поддержка акции властями могла бы объяснить эффективность мобилизации, впрочем, данных, чтобы это утверждать недостаточно. | Not even Russia's neutered and cowed television channels can ignore it, or misinterpret the message of its participants. |
| Поддержка | Support |
| Программа обработки рабочих пакетов Plan | Plan WorkPackage Handler |
| Приложение для обработки фотоснимков Darktable | Darktable Photo Workflow Software |
| Программа для обработки цифровых фотографий | An advanced photo development program |
| Сегодня мы стоим перед вопросом какую роль будет играть технологическая революция в области обработки данных и передачи информации в долгосрочной перспективе? | So, the question we now face is this how important will the technological revolutions in data processing and communications be in the long run? |
| Хранимые процедуры могут также содержать объявленные переменные для обработки данных и курсоров, которые позволяют организовать цикл по нескольким строкам в таблице. | Stored procedures may also contain declared variables for processing data and cursors that allow it to loop through multiple rows in a table. |
| Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов | Sound synthesis and audio signal processing environment |
| Программа проверки и обработки Qt приложений | Qt application inspection and manipulation tool |
| Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. | Open the render modes configuration dialog. |
| Приложение для рисования и обработки изображений | Application for Drawing and Handling of Images |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| При запуске обработки изображения откроется следующее окно | When you started to render a scene, this window will open |
| Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц | Interactive post processing tool for scanned pages |
| Невозможно раскрыть секрет генома человека без компьютерной обработки огромных массивов данных, включая большинство из 3 миллиардов химических веществ, входящих в состав генома нашего вида. | Unlocking the secrets of the human genome would be impossible without the computerized manipulation of massive amounts of data, including the majority of the three billion chemical units that comprise our own species' genetic blueprint. |
| Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке. | The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Помощь и поддержка | Assistance and support |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
Похожие Запросы : поддержка обработки - обработки данных - обработки данных - поддержка данных - обработки персональных данных - отдел обработки данных - обработки данных масс - служащие обработки данных - методы обработки данных - средство обработки данных - Контроллер обработки данных - Устройство обработки данных - возможности обработки данных, - процедуры обработки данных
