Перевод "поддержка сборки для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утилита сборки GNOME | GNOME Build Tool |
| Поддержка для неустойчивой еврозоны | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Поддержка GPG для Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Поддержка MPRIS 2 для MPD | MPRIS 2 support for MPD |
| Поддержка модулей LV2 для JACK | LV2 plugins host for JACK |
| запустить процесс сборки и получить некую схему. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
| ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой | limited support for devices with older firmware |
| Для этого нам просто необходима ваша поддержка. | We need your support to succeed. |
| Но наиболее часто chroot используется для сборки дистрибутивов или отдельных программ как бы в чистой среде. | Uses A chroot environment can be used to create and host a separate virtualized copy of the software system. |
| Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. | A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach. On the contrary, fair play requires American power to back it up. |
| Отлично для рыбаков. Много денег. Поддержка местной экономики. | Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. |
| Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. | On the contrary, fair play requires American power to back it up. |
| Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна. | As elderly women, their daughters' financial support is essential. |
| Поддержка | Support |
| Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино. Затем им понадобилось место для сборки. | Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it. |
| Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом. | NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs. |
| Специфичные для Ubuntu настройки по умолчанию и поддержка apt для Firefox | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
| Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений. | Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes. |
| Для победы над талибами нам необходима поддержка афганского народа. | We must have the backing of the Afghan people if we are to defeat the Taliban. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Это амбициозная программа, и для успеха Франции потребуется поддержка Германии. | It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed. |
| В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX. | As such, its primary focus was implementing the DirectX API. |
| Sinclair ZX80 был выпущен в феврале 1980 и стоил 79.95 в виде набора для сборки и 99.95 в готовом виде. | Sinclair Instrument Ltd introduced this computer as the ZX80 in February 1980, as both a kit and ready built. |
| Но поддержка Ахмадинежада оказалась дорогим решением для Хаменеи и для Исламской Республики в целом. | But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic. |
| Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь. | Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Помощь и поддержка | Assistance and support |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Нам нужна поддержка. | We need backup. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Мне нужна поддержка. | I need support. |
| Поддержка очень важна. | Support is very important. |
| PHP Есть поддержка. | So you eat it. |
| Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка. | Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support. |
| Возможно, более тревожным для будущего является поддержка Китаем авторитарных африканских лидеров. | Of perhaps greater long term worry is the support that China providesor Africa s authoritarian rulers. |
| В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7. | µTorrent added support for web seeds in version 1.7. |
| В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14. | BitComet added support for web seeds in version 1.14. |
Похожие Запросы : поддержка сборки - поддержка сборки - для сборки - для сборки - сборки для - для сборки - поддержка для - Поддержка для - Устройства для сборки - устройство для сборки - слот для сборки - дизайн для сборки - инструмент для сборки - Устройства для сборки
