Перевод "подземный впрыск" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подземный впрыск - перевод :

ключевые слова : Underground Underworld Subterranean Bunker Underworld

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1982 движок получил электронный впрыск.	The engine gained fuel injection in 1982.
Это подземный лес.	This is something called an underground forest.
Это подземный мир.	It's the underground world.
Ведут подземный образ жизни.	and S. K. Bell.
Подземный лабиринт, полный сюрпризов	An underground labyrinth full of surprises
По сути, это подземный фуникулер.	In essence, it is an underground cable railway.
Начиная с 2008 года, все двигатели имеют непосредственный впрыск.	Since 2008, all engines have featured direct injection technology.
Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель.	Tom escaped from jail through a tunnel.
Имеет подземный зал с островной посадочной платформой.	Tselikovska, A.S. Krushynskyi, and A. Pratsiuk.
Впрыск топлива (L Jetronic) использовался в 280z с 1975 в США.	Fuel injection (L Jetronic electronic fuel injection, designed by Bosch) was added for the 280Z in 1975 for the US.
Каждое здание будет также иметь один подземный этаж.	Each building will also have an underground floor.
Средний мир находится на стволе, подземный вокруг корней.	The Middle World is located at its trunk and the underworld is around its roots.
Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.	The underground hall was designed by architect A.K.
спуститься в Подземный Мир через один из вентиляционных колодцев.	the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind.
1994, 27 ноября Открыт подземный терминал на станции Дэнъэнтёфу.	1994, November 27 Den en Chōfu station moves underground.
Здесь был подземный ход у боевиков в сторону автострады.	There was a militant underground passage towards the highway.
е) Подача топлива и процесс сгорания (впрыск прямой или непрямой, одноточечный или многоточечный).	(e) Fuel feed and combustion process (injection direct or indirect, single point or multi point).
Хорошая аналогия это представить банку как шарик, а каждый разряд как короткий впрыск воды.	A good analogy is to think of the jar as a balloon, and each discharge as a short jolt of water.
Zu Büchern, Bildern und Filmen ) 1992 2000, 2002 Подземный блюз.	Zu Büchern, Bildern und Filmen 1992 2000 , ( Spoken and Written.
Скоро он обнаруживает, что неподалёку есть вход в подземный комплекс.	He soon finds that there is an entrance to an underground complex nearby.
В остальное время существует подземный сток, не доходящий до впадины.	Yücekutlu A.N., Terzioğlu S., Saydam C. and Bildacı I., (2011.
Подземный акведук, водовод Пяйянне, соединяет озеро с Хельсинки, обеспечивая город водой.	The long lake is connected by canals to Lake Keitele, Lake Vesijärvi and to Lake Ruotsalainen.
Подземный комплекс строили той же техникой, которая использовалась при строительстве метро.	The underground complex was built the same technique that was used in the construction of the subway.
Описано только четыре вида, причем все они ведут подземный образ жизни.	Only four species, all subterranean, have been described.
512i BB На модели 512i BB, представленной в 1981 году, карбюраторы заменил впрыск Bosch K Jetronic.	BB 512i The Bosch K Jetronic CIS fuel injected BB 512i introduced in 1981 was the last of the series.
Сейчас на этом месте располагается галерея с лестницей, ведущей в подземный пассаж.	Currently in this place there are arcades and stairs to an underground passage.
Мы рыли подземный ход, но ничего не вышло. Потом перевозили на беспилотниках.	We tried tunnels, but that didn't work, so we tried unmanned drones.
Открытый (карьерный) и подземный способы добычи угля отличаются типами и объемом образуемых отходов.	Open pit (surface) mining of coal and underground coal mining differ in terms of the types and amounts of waste generated.
Подземный зал сооружён по проекту архитектора В. Г. Хильченко и инженера С. П. Щукина.	The underground hall was constructed as a project of the architect V. G. Khiltchenko and the engineer S. P. Schukin.
Это налагает сильные ограничения на давление и температуру потока и требует, чтобы впрыск и смешивание топлива были чрезвычайно эффективны.	This places stringent requirements on the pressure and temperature of the flow, and requires that the fuel injection and mixing be extremely efficient.
11 января 2008 года сдан в эксплуатацию подземный участок под центральным вокзалом и улицей Любомирского.	The first fast tram line was opened on 11 January 2008, however it is not fully finished yet.
31 января, 2004 Платформы линии Тоёко перенесены на подземный уровень.. 1 февраял, 2004 Открытие линии Минатомирай.	On January 31, 2004, The Tōkyū Tōyoko Line platform reopened underground, and on February 1, 2004, the Minatomirai Line opened.
Она заключалась в том, что мужчины отправлялись мастером Фен Шуй в подземный мир на конях призраках.	And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses.
Она представляет собой длинный извилистый подземный туннель, который выведен в первый этаж здания в двух местах.	It is a long crooked underground passage that leads to two places on the ground floor of the building.
Йиглавский подземный лабиринт известен своим таинственным фосфоресцирующим проходом когда гид выключит свет, его стены таинственно светятся.	The labyrinth of the Jihlava underground is especially famous for its mysterious luminous passage when the guide turns the lights out, the walls glow mysteriously.
В Северной Америке внешние изменения появились на автомобиле 1991 модельного года, модели 1990 года получили впрыск Motronic, но бамперы остались черными.	In North America, the styling changes did not appear until the 1991 model year 1990 models featured the Motronic fuel injection but retained the black bumpers.
Сначала я покажу вам подземный рудник в Северной Миннесоте, где люди ищут то, что называется тёмной материей.	I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter.
Ранние инжекторные модели использовали систему впрыска Bosch L jetronic, в то время как более поздние модели использовали более передовой электронный впрыск Bosch Motronic.	Early fuel injected models used the Bosch L jetronic system while later models used the more advanced digital Bosch Motronic system.
Через десять лет после окончания войны, в начале оттепели, город получил подземный транспорт, оформленный в стиле сталинской архитектуры.	Ten years after the end of the war, at the beginning of the post Stalin Khrushchev Thaw, the city finally got an underground transport network.
Во время пролёта G1 в 1996 году Галилео обнаружил у Ганимеда магнитосферу, а в 2001 году подземный океан.	During a G1 flyby in 1996, the Ganymedian magnetic field was discovered, while the discovery of the ocean was announced in 2001.
Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум.	Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.
Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум.	The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.
Подземный зал сооружён по проекту архитекторов А. В. Васильева, Д. С. Гольдгора, С. Б. Сперанского и инженера О. В. Ивановой.	The vestibule of station was designed by architects I. V. Vasilyev, D. S. Goldgor, S. B. Speransky and engineer O. V. Ivanova.
Хорошо известно, что в 1974 году Индия провела подземный мирный ядерный взрыв и воздерживается от разработок в направлении производства оружия.	It is well known that, in 1974, India conducted an underground, peaceful nuclear explosion, and has refrained from moving weaponwards.
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.	An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil bearing shale underneath.

Display this page in English