Перевод "подлинное желание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

желание - перевод :

Desire

желание - перевод :

Longing

желание - перевод :

Wish

желание - перевод :

Wish of

ключевые слова : Desire Urge Wanting Make Wish Authentic Genuine Forgery Concealed Participation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но есть ли подлинное желание улучшить положение женщин на рабочем месте?	But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace?
Подлинное уважение к нашей культуре отсутствует, существует только желание навязать нам чужой образ жизни, не согласованный с нашим.	There is no real respect for our culture, they just want to impose external ways of life that are not aligned with ours.
Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.	It is a real innovation, with no prior precedent.
Для некоторых людей грубая военная сила единственное подлинное мерило могущества.	For some people, raw military might is the only true measure of power.
Последнее желание.	The Last Wish
Загадай желание.	Make a wish.
Загадайте желание.	Make a wish.
Ваше желание исполнилось?	Did your wish come true?
Твоё желание сбылось?	Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?	Did your wish come true?
Твоё желание исполнилось.	Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.	Your wish has come true.
Твоё желание закон.	Your wish is my command.
Это моё желание.	That's my wish.
Том загадал желание.	Tom made a wish.
Ты загадал желание?	Did you make a wish?
Вы загадали желание?	Did you make a wish?
Я загадал желание.	I made a wish.
Японии требовалось подлинное распределение финансового риска, а благотворительность редко даёт много денег.	Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much.
Идея ответственной защиты, которой предшествовала бразильская инициатива, отражает подлинное и широкое беспокойство.	The idea of Responsible Protection like the Brazilian initiative that preceded it reflects genuinely and widely felt concerns.
Пусть. Идея ответственной защиты, которой предшествовала бразильская инициатива, отражает подлинное и широкое беспокойство.	The idea of Responsible Protection like the Brazilian initiative that preceded it reflects genuinely and widely felt concerns.
признавая также, что подлинное многоязычие способствует единству в многообразии и взаимопониманию между народами,	Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding,
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
Желание утешить вызывается сочувствием.	And consolation behavior, it's empathy driven.
Вот оно, мое желание.	So, my wish.
Смертельное желание долг Европы	Europe s Debt Wish
Ваше желание было исполнено?	Did you get your wish?
Надеюсь, ваше желание исполнится.	I hope your wish will come true.
Надеюсь, твоё желание исполнится.	I hope your wish will come true.
Ваше желание было исполнено?	Did your wish come true?
Моё желание наконец исполнилось.	My wish has finally come true.
Я потерял желание жить.	I've lost the will to live.
Я утратил желание жить.	I've lost the will to live.
Желание Тома было исполнено.	Tom's wish was granted.
Её желание было исполнено.	Her wish was granted.
Это было желание Тома.	It was Tom's wish.
У меня пропало желание.	I lost the desire.
Моё большое желание осуществилось.	My greatest desire has come true.
Какое твоё третье желание?	What's your third wish?
Какое ваше третье желание?	What's your third wish?
Ваше желание легко исполнить.	Your wish is easy to fulfill.
Вовлечение делает молодых людей взволнованными и увлеченными делами предприятия, обеспечивая им подлинное чувство собственности.	Engagement is getting the young men involved and excited about the enterprise, ensuring they have a genuine sense of ownership.
В ЕС есть желание действовать.	The will to act exists in the EU.
Общество определенно выразило свое желание.	The nation had definitely expressed its wishes.
Всё возможно было бы желание.	Where there's a will, there's a way.

Display this page in English