Перевод "подметать к победе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подметать - перевод : подметать к победе - перевод : подметать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том продолжил подметать пол. | Tom resumed sweeping the floor. |
| Подметать в комнате работа моей дочери. | Sweeping the room is my daughter's job. |
| Вперед к победе, всегда. | Onward to victory! |
| Дмитрий рвется к победе. | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| Вы чистите камин, а я буду подметать. | You clean the fireplace. |
| У Тома нет воли к победе. | Tom doesn't have the skill to win. |
| Он вдохновил свою команду к победе. | He inspired his team to greatness. |
| Ключ к победе сдержать это первое чихание. | The key to winning the fight is holding back that first sneeze. |
| Только деньги и собственность ведут к победе. | I came to understand that money and possessions that's the way that you keep score. |
| Округ 15 был ключом к победе сторонников независимости. | 15 was key to the victory by the pro independence coalition. |
| Ты сначала приведёшь в порядок сад, а затем будешь подметать контору. | You will begin fixing the garden and more ahead you will sweep the office. |
| Обязанности вполне обычные протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах. | They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. |
| К началу партийной конвенции Форд вырвался вперёд и был близок к победе. | However, as the GOP convention neared, Ford appeared close to victory. |
| Я понял, что абсолютная приверженность к приобретению это единственный путь к победе. | I came to understand the only way to win is to make a total commitment to acquisition. |
| Молитесь о победе. | Pray for the victory. |
| Старые аксиомы верны твердость будет вознаграждена, решимость приведет к победе. | The old axioms are true firmness can pay resolution can see you through. |
| Он привел ДЛП к победе в всеобщих выборах 1991 года. | He led the DLP to victory in the 1991 elections. |
| Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе. | In short, collaboration not only matters it wins. |
| Завоевание сердец и умов народа является ключом к победе над волнениями. | Winning the people s hearts and minds is the key to victory in an insurgency. |
| В 1923 году он привёл клуб к победе в Кубке Короля. | In 1923, he led the club to victory in the Copa del Rey. |
| Он привёл команду к победе в Кубке УЕФА сезона 1977 78. | He led the team to win the 1977 78 UEFA Cup. |
| Мы думали, что мы были на пути к первой победе сезона. | We thought we were on the road to our first game that wouldn't be a loss. |
| Теперь ступайте на поле брани и ведите наших солдат к победе. | Go out on that battlefield and lead those men to victory. |
| Он уверен в победе. | He is sure of winning. |
| Мы уверены в победе. | We are confident of victory. |
| Том мечтал о победе. | Tom dreamed of winning. |
| Оперившаяся демократия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году. | Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991. |
| Именно Матурана привёл этот клуб к победе в Кубке Либертадорес 1989 года. | Then in 1989 he had his most successful year in his career. |
| Услышав обещание Фараона, колдуны обратились к Мусе с большой уверенностью в победе. | They said, O Moosa! |
| Услышав обещание Фараона, колдуны обратились к Мусе с большой уверенностью в победе. | They said O Musa (Moses)! |
| Услышав обещание Фараона, колдуны обратились к Мусе с большой уверенностью в победе. | They said, O Moses! |
| Услышав обещание Фараона, колдуны обратились к Мусе с большой уверенностью в победе. | They said O Moses! |
| Их единственным мыслимым путем к победе была возможность провести широкомасштабное внезапное нападение. | Their only conceivable path to victory was the ability to launch widespread surprise attacks. |
| Ключом к победе коммунистов стало не оружие или выносливость, а просёлочная дорога. | But the key to Communist victory wasn't weapons or stamina, it was a dirt road. |
| Мы твёрдо уверены в победе. | We are firmly confident of victory. |
| Я уверен в его победе. | I am sure of his victory. |
| Мы уверены в своей победе. | We're confident of our victory. |
| Макклеллан объявил о победе Союза. | Union dead...Confederate Dead'. |
| Никогда не говори о победе. | Never mention winning. |
| Богиня вестница, возвещающая о победе. | She's a messenger goddess, who spreads the news of victory. |
| Я не уверен в победе. | I'm not so sure about that. |
| Захватывающий спектакль о великой победе. | Anexcitingtheatrework about a big victory. |
| Еще перед январскими выборами 2006 года было видно, что Хамас идет к победе. | It was clear before the January 2006 elections that Hamas was heading toward a victory. |
| Оперившаяся демо ратия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году. | Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991. |
| Во времена Грейса все сводилось к победе над противником всеми правдами и неправдами. | In Grace s day it was simply the business of beating an opponent by hook or by crook. |
Похожие Запросы : ключ к победе - пришел к победе - Путь к победе - ключ к победе - привести к победе - Страсть к победе - подметать нации - подметать доску - подметать вниз - подметать истории - подметать вокруг - пол подметать
