Перевод "пришел к победе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умала не новичок в политике, и он пришел к победе благодаря шарму и удаче. | Humala is no novice politician rising to victory on charm and luck. |
| У Тома нет воли к победе. | Tom doesn't have the skill to win. |
| Ключ к победе сдержать это первое чихание. | The key to winning the fight is holding back that first sneeze. |
| Обама пришел к власти, обещая перемены. | Obama swept to power on the promise of change. |
| Париж, кажется, пришел к схожим выводам. | Paris appears to make a similar analysis. |
| Как ты пришел к этому заключению? | How did you come to that conclusion? |
| К началу партийной конвенции Форд вырвался вперёд и был близок к победе. | However, as the GOP convention neared, Ford appeared close to victory. |
| Итак, к каким же выводам он пришел? | So what did he make of all this? |
| Я пришел к выводу, что меня обманули. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Старые аксиомы верны твердость будет вознаграждена, решимость приведет к победе. | The old axioms are true firmness can pay resolution can see you through. |
| А Ортега пришел бы к финишу только третьим. | Ortega would manage only a third place finish. |
| Пришел к своим, и свои Его не приняли. | He came to that which was his own, but his own did not receive him. |
| Я рад, что ты пришел жить к нам. | I'm glad you've come to live with us. |
| Он уверен в победе. | He is sure of winning. |
| Мы уверены в победе. | We are confident of victory. |
| Том мечтал о победе. | Tom dreamed of winning. |
| Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе. | In short, collaboration not only matters it wins. |
| Завоевание сердец и умов народа является ключом к победе над волнениями. | Winning the people s hearts and minds is the key to victory in an insurgency. |
| Кто то пришел к ним и сказал, Ты Избранный. | Someone came up to them and said, You're the chosen one. |
| Мне было два года, когда KagutaMuseveni пришел к власти. | I was two years old when KagutaMuseveni took power. |
| Успех пришел. | Success is there. |
| Пришел мастер. | The telecom repair worker came. |
| Оперившаяся демократия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году. | Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991. |
| Мы твёрдо уверены в победе. | We are firmly confident of victory. |
| Я уверен в его победе. | I am sure of his victory. |
| Мы уверены в своей победе. | We're confident of our victory. |
| С учетом этих соображений Китай пришел к очень прозрачному ответу. | With these considerations in mind, China has adopted a very transparent response. |
| Потом к нему пришел следующий клиент, из компании Кэмпбелл суп . | Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup. |
| Я пришел к её дому, но там её не оказалось. | I went to her house, but she was not at home. |
| Еще перед январскими выборами 2006 года было видно, что Хамас идет к победе. | It was clear before the January 2006 elections that Hamas was heading toward a victory. |
| Оперившаяся демо ратия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году. | Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991. |
| Во времена Грейса все сводилось к победе над противником всеми правдами и неправдами. | In Grace s day it was simply the business of beating an opponent by hook or by crook. |
| Смит была не одна на своём пути к победе ей помогала корейская подруга. | A Korean friend also provided Smith with help. |
| В память о победе в этой битве к северу от города установлен памятник. | An impressive monument to the battle was erected in 1978 just north of the town. |
| Этому пришел конец. | Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. |
| Этому пришел конец. | No longer. |
| Клиент не пришел. | The customer did not come. |
| Автобус пришел пустым. | The bus arrived empty. |
| Наконец он пришел. | At last, he came. |
| Спасибо, что пришел. | Thank you for coming. |
| Он пришел лично. | He came in person. |
| Отец пришел домой. | Father came home. |
| Пришел, увидел, победил. | I came, I saw, I conquered. |
| Почтальон уже пришел? | Has the mailman already come? |
| Спасибо, что пришел. | Thanks for coming. |
Похожие Запросы : ключ к победе - Путь к победе - подметать к победе - ключ к победе - привести к победе - Страсть к победе - пришел к - пришел к выводу, - пришел к вам - я пришел к - пришел к нам - пришел к власти - пришел к свету - пришел к выводу,
