Перевод "я пришел к" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пришел - перевод :

ключевые слова : Coming Went Came After Night

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я пришел к выводу, что меня обманули.	I came to the conclusion that I had been deceived.
Я рад, что ты пришел жить к нам.	I'm glad you've come to live with us.
Я пришел пешком.	I came on foot.
Я пришел к её дому, но там её не оказалось.	I went to her house, but she was not at home.
Обама пришел к власти, обещая перемены.	Obama swept to power on the promise of change.
Париж, кажется, пришел к схожим выводам.	Paris appears to make a similar analysis.
Как ты пришел к этому заключению?	How did you come to that conclusion?
Я только что пришел.	'I have only just got here.
Я пришел с друзьями.	I came with my friends.
Я пришел тебя спасти.	I came to save you.
Я пришел повидать Тома.	I'm here to see Tom.
Итак, к каким же выводам он пришел?	So what did he make of all this?
И вот, я пришел к LIfe Box , поскольку я нуждался в системе доставки.	And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
Я пришел сюда около пяти.	I arrived here about five o'clock.
Прошлой ночью я поздно пришел.	Last night I arrived late.
Я пришел, чтобы убить его.	I came to kill him.
Я пришел оттуда только что.	I just came from there.
Я не пришел с Томом.	I didn't come with Tom.
Я пришел по просьбе Тома.	I came at Tom's request.
Я только что пришел оттуда.	I've just come from there.
Я пришел поговорить с Томом.	I came to talk with Tom.
А Ортега пришел бы к финишу только третьим.	Ortega would manage only a third place finish.
Пришел к своим, и свои Его не приняли.	He came to that which was his own, but his own did not receive him.
Я пришел вам сказать... сказал он...	'I came to tell you...' said he.
Я уснул, как только пришел домой.	I went to sleep as soon as I got home.
Я пришел сюда в поисках Тома.	I came here looking for Tom.
Вы знаете, почему я пришел сюда?	Do you know why I came here?
и что бы не тянуть кота за хвост, вот к чему я пришел.	And to cut a long story short, here's where I came to.
Кто то пришел к ним и сказал, Ты Избранный.	Someone came up to them and said, You're the chosen one.
Мне было два года, когда KagutaMuseveni пришел к власти.	I was two years old when KagutaMuseveni took power.
Успех пришел.	Success is there.
Пришел мастер.	The telecom repair worker came.
Когда отец пришел домой, я смотрел телевизор.	When Dad came home, I was watching TV.
Я знаю человека, с которым ты пришел.	I know the man you came with.
Он пришел домой раньше, чем я ожидал.	He came home earlier than I expected.
Он пришел как раз, когда я уходил.	He came just as I was leaving.
Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.	I came early in order to get a good seat.
Я знаю человека, с которым ты пришел.	I know the person that you came with.
Я пришел, чтобы сказать Вам кое что.	I came here to tell you something.
Я пришел, чтобы сказать тебе кое что.	I came here to tell you something.
С учетом этих соображений Китай пришел к очень прозрачному ответу.	With these considerations in mind, China has adopted a very transparent response.
Потом к нему пришел следующий клиент, из компании Кэмпбелл суп .	Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup.
Наконец, я пришел к выводу, что египтяне не пропускают больше 350 400 пассажиров в день.	Finally, I came up to the conclusion that the Egyptians don t let more than 350 400 passengers pass a day.
Этому пришел конец.	Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.
Этому пришел конец.	No longer.

Display this page in English